(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

mikrofilm/o ^SPV

mikrofilmo

(mal)faldi

serĉi 'mikrofilmo'

[mikrofilm.0o]

: [mikrofilm.0o.TIP]; Filmo portanta seriajn bildetojn de dokumento poste rigardeblajn per projekciilo: la genealogia servo de mormonoj provizas siajn mikrofilmojn ankaŭ por nemembroj [1]; ne eblas konsulti la originalojn, sed oni povas spekti mikrofilmojn [2].

1. J. Pietiläinen: Iom da aldono al la demandoj en Eventoj nr-o. 3, Eventoj, 1992-06, numero 8a
2. Monato, Roland Rotsaert: Genealogio, 2006

beloruse:: мікрафільм
ĉeĥe:: mikrofilm
ĉine:: 微縮膠捲 [wēisuōjiāojuǎn], 微缩胶卷 [wēisuōjiāojuǎn], 縮微平片 [suōwēipíngpiàn], 缩微平片 [suōwēipíngpiàn]
france:: microfilm
germane:: Mikrofilm
hungare:: mikrofilm
japane:: マイクロフィルム
katalune:: microfilm
nederlande:: microfilm
portugale:: microfilme
slovake:: mikrofilm
ukraine:: мікрофільм

mikrofilmi

(mal)faldi

serĉi 'mikrofilmi'

[mikrofilm.0i]

(tr)

: [mikrofilm.0i.TIP]; Registri sur mikrofilmon: por ne difekti la originalojn, la plej valoraj kolektoj jam delonge estis mikrofilmitaj kaj […] la originaloj restas sekure stokitaj [3].

3. Monato, Roland Rotsaert: Europeana: kultura heredaĵo iĝos alirebla por ĉiuj, 2009

beloruse:: мікрафільмаваць
france:: microfilmer
germane:: verfilmen auf Mikrofilm
hungare:: mikrofilmez
japane:: マイクロフィルムに撮影する [マイクロフィルムにさつえいする]
katalune:: microfilmar
nederlande:: microfilmen
portugale:: microfilmar
ukraine:: мікрофільмувати, знімати мікрофільм

administraj notoj