miaÅ/i

miaÅi

serÄi 'miaŭi'

[miaux.0i]

(ntr)

: [miaux.0i.SON]; Bleki kiel kato: la hundo bojis, la kato miaÅis kaj la koko kantis sian kikeriki [1]; (figure) â Äu vira? â Jes, â miaÅas la ulo [2].

1. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, La bremenaj muzikistoj
2. Louis Beaucaire: Kruko kaj Baniko el Bervalo, Äu li?

angle:: mew, meow
beloruse:: Ð¼ÑÑÐºÐ°ÑÑ
Äine:: åµ [miÄo], ç«å«å£° [mÄojiÃ oshÄng], è²å«è² [mÄojiÃ oshÄng], åªåª [mÄ«mÄ«]
france:: miauler
germane:: miauen, maunzen
hebree:: ×××× ×××ª××
hispane:: maullar
indonezie:: mengeong
katalune:: miolar
nederlande:: miauwen
portugale:: miar, dar miados
ruse:: Ð¼ÑÑÐºÐ°ÑÑ
ukraine:: Ð½ÑÐ²ÐºÐ°ÑÐ¸

serÄi 'miaŭ'

[miaux.0]

(sonimito)

: [miaux.0.SON]; Bleko de kato: miaÅ! miaÅ! kiu miaÅas post la pordo? [3].

3. L. Jevsejeva, [trad. A. Fighiera-Sikorska]: Malvarme, Heroldo de Esperanto, 1970-01-16 (1482)

serÄi 'miaŭo'

[miaux.0o]

: [miaux.0o.SON]; Kata bleko aÅ simila sono: tiel grandan bruon faris [â¦] la miaÅoj de la katoj [4]; aÅdiÄas kolera metala frapado per manÄilaro, poste avida miaÅo de la kato ^Metrop.

4. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inÄenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, dua parto, Äapitro 46a, p. 649a