(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

metonimi/o

metonimio

(mal)faldi

serĉi 'metonimio'

[metonimi.0o]

: Tropo, indikanta ion per io alia konkrete ligita, ekz-e objekton per materialo („armi sin per fero“, „trinki la glason“), agon per ilo, kaŭzon per efiko („trinki la morton“, anstataŭ venenon) ktp: „legi Zamenhofon“, „lia verva plumo“ estas metonimioj; la metonimio estas pli vulgara, pli populara ol la metaforo ^Ret; per metonimio, lia nomo signas momenton de […] interveno de la popolo ^MD14. metaforo, sinekdoĥo

angle:: metonymy
beloruse:: мэтанімія
ĉeĥe:: metonymie
ĉine:: 换喻 [huànyù], 換喻 [huànyù], 轉喻 [zhuǎnyù], 转喻 [zhuǎnyù]
dane:: metonymi
france:: métonymie
germane:: Metonymie
hispane:: metonimia
hungare:: metonímia, névátvitel
japane:: 換喩 [かんゆ]
katalune:: metonímia
nederlande:: metonymie
perse:: مجاز مرسل
pole:: metonimia, zamiennia
portugale:: metonímia
ruse:: метонимия
slovake:: metonýmia

administraj notoj