merit/i

^*meriti ^PV

serÄi 'meriti'

[merit.0i]
en:

(tr)

: [merit.0i.KOMUNE]
en:; Havi pro sia konduto aÅ pro siaj ecoj rajton pri justa rekompenco aÅ puno; esti inda je: meriti dankon, gratulon, estimon, atenton, sian sorton; tiuj ostoj meritis nenion alian, ol ke oni ludu per ili keglojn^Z; kiel li meritis, tiel li profitis ^PrV; esti meritite aplaÅdita.

angle:: merit, deserve
beloruse:: Ð·Ð°ÑÐ»ÑÐ³Ð¾ÑÐ²Ð°ÑÑ, Ð±ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑÐ¼
ÄeÄ¥e:: zasluhovat, zaslouÅ¾it, zaslouÅ¾it si
france:: mÃ©riter
germane:: verdienen
hispane:: merecerse (algo), merecer (algo), tener mÃ©ritos de, hacer mÃ©ritos para
hungare:: megÃ©rdemel, kiÃ©rdemel
katalune:: merÃ¨ixer, meritar
nederlande:: verdienen (waardig zijn), waardig zijn
pole:: zasÅuÅ¼yÄ
portugale:: merecer, ser digno de, fazer jus a, valer
rumane:: merita, cuveni
ruse:: Ð·Ð°ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÑÑ, Ð·Ð°ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸ÑÑ, Ð±ÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÐ¾Ð¹Ð½ÑÐ¼
slovake:: zaslÃºÅ¾iÅ¥ si
ukraine:: Ð·Ð°ÑÐ»ÑÐ³Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸, Ð²Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸, Ð±ÑÑÐ¸ Ð²Ð°ÑÑÐ¸Ð¼

serÄi 'merito'

[merit.0o]
en:

: [merit.0o.KOMUNE]
en:; Ago, eco danke al kiu oni meritas ion: Äiuj enterigitoj estas plenaj de meritoj ^PrV; laÅ la merito de siaj manoj homo ricevas redonon^Z; prave punite laÅmerite ^PrV.

serÄi 'merita'

[merit.0a]
en:

1.: [merit.0a.KOMUNE]
en:; Meritoplena, multmerita: merita homo^Z, konduto; servo ne petita, ne estas merita ^PrV.
2.: [merit.0a.meritita]
en:; meritita: laboro finita, ripozo merita ^PrV.

serÄi 'meritaĵo'

[merit.0ajxo]
en:

: [merit.0ajxo.KOMUNE]
en:; Tio, kion oni meritis: redoni al iu la meritaÄµon^Z.

serÄi 'senmerita'

[merit.sen0a]
en:

(pri homo)

: [merit.sen0a.KOMUNE]
en:; Kiu meriton ne havas, kiu estas malgrandvalora: la Mastro troe honoras maljunan senmeritan sklavon [1].

1. E. de Zilah: La Princo Äe la Hunoj, 2011