tradukoj: be ca de en es fr hu it nl pl pt ru sv

Aldoni tradukojn al ReVo:

menuet/o BdV

[menuet.0o]
en: minuet;
MUZ
Malnova francdevena danco, 3/4-takta kun modera rapideco, ekde la 17-a jarcento kortega societa danco: ne estis kvadrilo, ne menueto kaj eĉ ne simpla anglezo […sed] iom en la stilo hispana BdV ; Wolfgang Amadeus Mozart: […] la menueto G-[maĵora] estiĝis verŝajne nur en 1764 [1].


tradukoj

anglaj

~o : minuet.

belorusaj

~o : мэнуэт.

francaj

~o : menuet.

germanaj

~o : Menuett.

hispanaj

~o : minueto.

hungaraj

~o : menüett.

italaj

~o : minuetto.

katalunaj

~o : minuet.

nederlandaj

~o : menuet.

polaj

~o : menuet.

portugalaj

~o : minueto.

rusaj

~o : менуэт.

svedaj

~o : menuett.

fontoj

1. Vikipedio, Wolfgang Amadeus Mozart


ℛevo | datumprotekto | menuet.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2019/02/13 17:10:42