(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

menaÄeri/o

menaÄerio

(mal)faldi

serÄi 'menaĝerio'

[menagx.0o]

1.: [Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Loko, kie oni kolektas kuriozajn bestojn por esploraj celoj aÅ por elmontrado al la publiko, bestejo: leonoj estis tenitaj en menaÄerio ekde Romaj tempoj [1]; Ludoviko la 9-a, [â¦] venigis en 1255 elefanton el la sankta lando post perdo de la sesa krucmilito, ankoraÅ en la sama jaro li sendis la beston [â¦] kiel donaco al Henriko la 3-a, la elefanto mortis en la menaÄerio de la turo de Londono [2]. bestoÄardeno, zoo
2.: [Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Tia kolekto da bestoj: Åia loÄejo estis hejmo al tuta menaÄerio de eÅropaj kaj ekzotaj bestoj [3].

1. Vikipedio, Leono
2. Vikipedio, Elefanto de Ludoviko la 9-a
3. Vikipedio, Sarah Bernhardt

angle:: 1. zoo, zoological garden, menagerie 2. zoo, menagerie
beloruse:: Ð·Ð°Ð°Ð¿Ð°ÑÐº, Ð·ÑÐ²ÑÑÑÐ½ÐµÑ
Äine:: å¨ç©å±è§ [dÃ²ngwÃ¹zhÇnlÇn], åç©å±è¦½ [dÃ²ngwÃ¹zhÇnlÇn]
germane:: Tierschau, Menagerie
hispane:: colecciÃ³n de animales curiosos, casa de fieras
hungare:: 1. manÃ©zs 2. Ã¡llatsereglet
japane:: å°åç©å [ãããã©ãã¶ã¤ãã], åç©ãã¡ [ã©ãã¶ã¤ãã¡]
nederlande:: menagerie
portugale:: coleÃ§Ã£o de animais 1. jardim zoolÃ³gico, coleÃ§Ã£o de animais
ruse:: Ð·Ð²ÐµÑÐ¸Ð½ÐµÑ
ukraine:: Ð·Ð²ÑÑÐ¸Ð½ÐµÑÑ

administraj notoj