²matador/o

matadoro

serĉi 'matadoro'

[matado.0o]

1.: [matado.0o.bovmortigisto]; Homo, kies profesio estas mortigi per spado virbovon en virbovaj batalludoj: rajdantoj kaj matadoroj […] estis varme bonvenigataj de la ĉeestanta publiko [1]; laste envenas la matadoro, kiu per stara toreado instigas la koncernan virbovon […] al difinitaj alkuroj muletao [2]. toreadoro
2.: [matado.0o.FIG]; (figure) Homo tre influa, ludanta ĉefan rolon en iu afero: la matadoroj de la financo, de la administracio eminentulo, famulo, korifeo

1. Monato, Tatjana Loskutova: Vojaĝo en Iberio, 2007
2. Monato, Eduardo Novembro: Taŭro??? Festo!!!, 2014

angle:: matador
beloruse:: матадор
bretone:: matador
bulgare:: матадор
france:: matador
germane:: Matador
hispane:: matador
hungare:: matador
japane:: 闘牛士 [とうぎゅうし], マタドール, 大立者 [おおだてもの]
katalune:: 1. matador 2. manaia
nederlande:: matador
pole:: 1. matador
portugale:: 1. matador (tauromaquia) 2. matador (fig.), manda-chuva, chefão, figurão, magnata
ruse:: матадор
ukraine:: матадор