(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

Makedoni/o

Makedonio

(mal)faldi

serĉi 'Makedonio'

[makedoni.M0o]

1.: [makedoni.M0o.historie]; Makedonujo¹: Makedonio estas kultura landoparto de Grekio [1].
2.: [makedoni.M0o.GEOG]; (evitinde) Makedonujo²: pro malobservoj de la leĝo, ĉefe en regionoj loĝataj de albanoj, la supera tribunalo de Makedonio decidis ripetigi la balotojn en 230 balotsekcioj [2]; la altrangaj vizitontoj devis flugi el la ĉefurbo de Makedonio ‐ Skopje ‐ al Priŝtina per helikoptero, sed pro la risko de pripafo la flugo estis prokrastita je kvin horoj [3]; pro malkonsentoj inter Makedonio kaj Grekio, rilate la nomon de la unua, Makedonio ne akceptiĝis [4].

1. Vikipedio, Makedonio (Grekio)
2. Evgeni Georgiev: Nova ŝanco por ĉiuj etnoj, Monato, 2000/03, p. 10
3. Evgeni Georgiev: Atenco ne preteratentita, Monato, 2000/06, p. 8
4. Monato, Bardhyl Selimi: Sukcesas du el tri

afrikanse:: Masedonië
albane:: Maqedonia
angle:: Macedonia
beloruse:: Македонія
bulgare:: Македония
ĉeĥe:: Makedonie
ĉine:: 馬其頓 [Mǎqídùn], 马其顿 [Mǎqídùn]
france:: Macédoine
germane:: Mazedonien
hispane:: Macedonia
itale:: Macedonia
japane:: マケドニア
katalune:: Macedònia
makedone:: Македонија
nederlande:: Macedonië
perse:: مقدونیه
pole:: Macedonia
portugale:: Macedónia, Macedônia
ruse:: Македония
slovake:: Macedónsko
svede:: Makedonien
ukraine:: Македонія

Nord-Makedonio (MK)

(mal)faldi

serĉi 'Nord-Makedonio'

[makedoni.NordM0o]

: [makedoni.NordM0o.GEOG]; Nord-Makedonujo

afrikanse:: Noord-Masedonië
albane:: Maqedonia e Veriut
angle:: North Macedonia
beloruse:: Паўночная Македонія
bulgare:: Северна Македония
ĉeĥe:: Severní Makedonie
ĉine:: 北馬其頓 [běimǎqídùn], 北马其顿 [běimǎqídùn]
france:: Macédoine du Nord
germane:: Nordmazedonien
hispane:: Macedonia del Norte
itale:: Macedonia del Nord
katalune:: Macedònia del Nord
makedone:: Северна Македонија
nederlande:: Noord-Macedonië
perse:: مقدونیه شمالی
pole:: Macedonia Północna
portugale:: Macedónia do Norte, Macedônia do Norte
ruse:: Северная Македония
slovake:: Severné Macedónsko
svede:: Nordmakedonien

administraj notoj

Nord-M~o : Mankas fontindiko.
Nord-M~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.