tradukoj: be br ca de en fr hu nl pt ru

Aldoni tradukojn al ReVo:

1makaron/o

makarono  

serĉi 'makarono'
[makaro.0o]
en:
1.  
[makaro.0o.frandajxo]
en: macaroon;
Frandaĵo el pistitaj migdaloj miksitaj kun sukero kaj kirlita ovoblanko: ofte mi alŝovadis al vi kuketojn, aŭ biskvitojn, aŭ makaronojn [1].
2.  
[makaro.0o.nudelo]
en:
FK Makaronio: grio, makaronoj, vermiĉeloj, pano, bakaĵo kaj farunaĵo de diversaj specoj FK ; jen estas faboj, kesto da rizo, tapioko kaj makaronoj FK .


tradukoj

anglaj

~o 1.: macaroon.

belorusaj

~o 1.: міндальнае печыва.

bretonaj

~o 1.: morlukenn.

francaj

~o 1.: macaron.

germanaj

~o 1.: Makrone, Mandeltörtchen; ~o 2.: Makkaroni.

hungaraj

~o 1.: mandulás csók, mandulás puszedli.

katalunaj

~o 1.: macarró (pastisseria).

nederlandaj

~o 1.: bitterkoekje.

portugalaj

~o 1.: marzipã.

rusaj

~o 1.: миндальное печенье.

fontoj

1. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Kvara


ℛevo | datumprotekto | makaro.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2019/03/14 19:10:15