(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²makadam/o ^JED

makadamo

(mal)faldi

serĉi 'makadamo'

[makada.0o]

: [makada.0o.TRA]; Strattegaĵo el pluraj tavoloj de diversgrandaj kunpremitaj ŝtonrompaĵoj laŭ invento de skoto John Loudon McAdam: sur la vojo […] ankoraŭ ĉiam kuŝas la sama griza makadamo, sur kiu aŭtunon post aŭtuno veturadis la farmejaj veturiloj [1]; li saltas trans la foson sur la makadaman vojon [2]. asfalto, balasto, bitumo, gruzo, pavimo

1. Hendrik J. Bulthuis: Idoj de Orfeo, Kvina Parto
2. Hendrik J. Bulthuis: Idoj de Orfeo, Dua Parto

angle:: macadam
beloruse:: макадам
france:: macadam
germane:: Makadampflaster, Kieselschlag, Schotter (Makadam)
hungare:: makadám
japane:: マカダム
katalune:: macadam
nederlande:: macadam
perse:: ماکادام
pole:: makadam
portugale:: macadame
rumane:: macadam
ruse:: макадам
svede:: makadam
ukraine:: макадам, щебеневе покриття

makadami

(mal)faldi

serĉi 'makadami'

[makada.0i]

: [makada.0i.TRA]; Tegi per makadamo: poezio ne povas savi la mondon, sed eble makadami ies vojon al pli bona ekzisto [3].

3. Poul Thorsen: Babile kun mi mem. - Beletra: 1996, Finbabile?

beloruse:: пакрываць макадамам
ĉeĥe:: pokrýt makadamem
france:: macadamiser
germane:: makadamisieren, schottern (makadamisieren)
japane:: マカダムで舗装する [マカダムでほそうする]
katalune:: macadamitzar
nederlande:: macadamiseren
perse:: ماکادام کردن
pole:: pokryć makadamem
slovake:: pokryť makadamom

administraj notoj