(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²major/o ^JED

majoro

(mal)faldi

serĉi 'majoro'

[major.0o]

MIL

: En terarmeo kaj aerarmeo, oficiro, kiu rangas inter kapitano kaj subkolonelo: mi havas najbaron, eks-majoron [1].

1. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, ĉapitro 20a, p. 121a

angle:: major
beloruse:: маёр
bretone:: komandant (ofiser)
ĉeĥe:: major
france:: commandant (officier)
germane:: Major
hungare:: őrnagy
itale:: maggiore (grado)
japane:: 陸軍少佐 [りくぐんしょうさ]
katalune:: major, comandant
nederlande:: majoor
pole:: major
portugale:: major
rumane:: maior (grad militar)
ruse:: майор
slovake:: major
ukraine:: майор

administraj notoj