Aldoni tradukojn al ReVo:

2majolik/o JED

majoliko

serĉi 'majoliko'
[majoli.0o]
[majoli.0o.CER]
Fajenco itala ĉirkaŭ la 16a jc, kolore surpentrita kaj glazurita per stano, k.s.: italoj inventis la majolikan teknikon en la 16a jarcento, kiu ebligas artistojn pentri rekte sur malseka argilo, kiu troviĝas sur tavolo de blanka emajlo [1]; la ŝtupforma ceramika tomboŝtono de Kusam ibn Abbas havas kvar tavolojn, kovritajn per reliefaj majolikaj kaheloj kun tre riĉa plant-ornamo [2]; li estis leganta aŭ preĝanta ĉe gracia majolika petrollampo [3]. VD:azuleĥo, emajlo1
1. Monato, William Simcock: Impresoj pri Portugalio, 2003
2. Monato, Anatoli Ionesov: Perlo ĉe la Silka Vojo, 2006
3. S. Lang, trad. G. Berveling: La Talpoĉasisto, 2007
angle:
majolica
beloruse:
маёліка
bulgare:
майолика
ĉeĥe:
majolika
france:
majolique
germane:
Majolika
hispane:
mayólica
hungare:
majolika
japane:
マジョリカ焼 [マジョリカや], マヨリカ
katalune:
majòlica
nederlande:
majolica
pole:
majolika
portugale:
maiólica, majólica
rumane:
majolică
ruse:
майолика
slovake:
majolika
svede:
majolika
ukraine:
майоліка

administraj notoj