maÄ¥inaci/o PIV1 maÄ¥inacioserÄi 'maĥinacio' [mahxinaci.0o] (malofte) Sekreta intrigo kun malica celo: Äio Äi estis maÄ¥inacio de don Fernando [1]; ligo defenda kaj ataka kontraÅ [â¦] komuna malamiko plena je danÄeraj kaj misteraj maÄ¥inacioj [2]. insidaĵo, komploto, konspiro 1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inÄenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, parto 1a, Äapitro 27a, p. 200a2. Charles Dickens, trad. L. L. Zamenhof: La Batalo de l' Vivo, La Batalo de l' Vivo angle: machination beloruse: Ð¼Ð°Ñ ÑнаÑÑÑ bulgare: маÑинаÑÐ¸Ñ france: machination germane: Machenschaft, Machination, Ränke, arglistige Umtriebe, böswillige Abmachung hispane: maquinación hungare: mesterkedés, fondorlat, cselszövés, machináció japane: é°è¬ [ããã¼ã], 奸ç [ãããã], æªå·§ã¿ [ããã ãã¿] katalune: maquinació nederlande: machinatie pole: machinacja portugale: maquinação, cabala, conluio ruse: Ð¼Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ ukraine: Ð¼Ð°Ñ ÑнаÑÑÑ, пÑдÑÑÑп administraj notoj