(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*lustr/o ^UV

^*lustro

(mal)faldi

serĉi 'lustro'

[lustr.0o]

: [lustr.0o.LUM]; Plurbranĉa pendlumigilo: kristalaj lustroj pendis de sur la plafono [1]; flamis ĉiuj kandeloj de lustro kaj de kandelabroj [2]; lustro verŝis abundan molan elektran lumon [3]. kandelabro, lucerno

lustro en kapelo de St. Mario, Karmelenberg
CC BY-SA 2.0 de [4]

1. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Fiŝkaptisto kaj lia edzino
2. Henri Vallienne: Ĉu li?, Ĉapitro Dua
3. Ivan G. Ŝirjaev: Sen titolo, ĉapitro 8a
4. Lothar Spurzem, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karmelenberg,_Marienkapelle_-_Kronleuchter_(2012-06-03_Sp).JPG

angle:: chandelier
beloruse:: люстра (сьвяцільня)
bretone:: kantolor-skourr
france:: lustre (pour éclairer)
germane:: Lüster, Kronleuchter
hispane:: lucerna, araña (lámpara)
hungare:: csillár
japane:: シャンデリア
nederlande:: luchter
perse:: لوستر، چلچراغ، نورافشان
pole:: żyrandol
portugale:: lustre
rumane:: candelabru, lustră
ruse:: люстра
ukraine:: люстра, панікадило, павук

administraj notoj

~o : Mankas verkindiko en fonto.