Aldoni tradukojn al ReVo:
  • Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
  • Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
  • Elektu la aldonindajn tradukojn.
  • En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
  • Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
  • Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
  • Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
  • Alklaku por (mal)faldi.

*lunatik/o

*lunatiko  

serĉi 'lunatiko'
[lunati.0o]
en:
1.  
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Somnambulo: tage kaj nokte li estis kiel lunatiko kaj ne sciis, ĉu li estas en la ĉielo aŭ sur la tero [1].
2.
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Homo ege kaprica kaj ŝanĝhumora.
1. Monato, Julian Modest: La iluziisto
angle:
1. sleepwalker 2. lunatic
beloruse:
1. лунатык, самнамбула
france:
1. somnanbule 2. lunatique (subst.)
germane:
1. Schlafwandler, Mondsüchtiger 2. schrulliger Kauz, Maniker
hungare:
1. holdkórós, alvajáró 2. hóbortos alak, szeszélyes ember
nederlande:
1. slaapwandelaar 2. grillig persoon
pole:
1. lunatyk, somnambulik
portugale:
1. sonâmbulo
rumane:
1. lunatic, somnambul
ruse:
1. лунатик


administraj notoj