tradukoj: be ca cs de es fr hu nl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

latron/o PIV1

latrono  

serĉi 'latrono'
[latron.0o]
en:
(poezie)
=rabisto la latronoj prirabis kaj murdis lin kaj poste lin enterigis en ĉi loko tiel dezerta[1].


tradukoj

belorusaj

~o: разбойнік.

ĉeĥaj

~o: kriminálník, lotr, zloděj.

francaj

~o: brigand, larron.

germanaj

~o: Räuber.

hispanaj

~o: ladrón.

hungaraj

~o: lator, útonálló.

katalunaj

~o: lladre.

nederlandaj

~o: rover.

portugalaj

~o: ladrão, salteador.

rusaj

~o: разбойник.

slovakaj

~o: kriminálnik, lotor.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 23a, p. 165a


ℛevo | datumprotekto | latron.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2015/07/04 08:37:38