Aldoni tradukojn al ReVo:

*last/a UV

*lasta

serĉi 'lasta'
[last.0a]
1.
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Estanta post ĉiuj ceteraj en tempo aŭ spaco: li alvenis la lasta; la lastaj tagoj de libertempo; la lasta kvaronluno; la lastan fojon, kiam mi vidis lin; tia estis ĝis la lasta tempo la opinio de la Esp-istaroZ ; la plej lastaj (novaj) eltrovoj de la scienco; plej bone ridas, kiu laste ridas PrV ; en tiu nobla vetbatalo, ni ne volas resti inter la lastaj; lastaj paĝoj de libro; esti ĉe la lasta vico de la aŭdantaro; loĝi ĉe la lasta etaĝo; en Esperanto la akcento estas ĉiam sur la antaŭlasta silabo; la komitato transdonu siajn konsilojn al nia L. K. por ke tiu ĉi lasta esploru la aferonZ ; lastmoda.
2.
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Estanta post ĉiuj aliaj laŭ la ordo aŭ rango en serio: esti la lasta en konkurso; lasta sed ne malplej valora; lastvice, nelastrange.
3.
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Post kiu ekzistas neniu alia en tempo aŭ spaco: por la lasta fojo mi vin admonas; ĉe lia lasta horo; eluzi siajn lastajn fortojn; elspezi sian lastan monon; lasthoraj informoj; pluraj el miaj infanoj mortis, jen la du lastaj; la lasta (mondfina) juĝo; la lasta (decida) vorto en tiu afero ne estas ankoraŭ parolita ( vorto); ĝis la lastaj limoj de la tero; (figure) la lasta limo de la pacienco ekstrema.
afrikanse:
laaste
albane:
fundit
amhare:
የመጨረሻ
angle:
last
arabe:
آخر
armene:
անցյալ
azerbajĝane:
sonuncu
beloruse:
апошні
bengale:
শেষ
birme:
နောက်ဆုံး
bosne:
zadnji
bretone:
diwezhañ
ĉeĥe:
poslední
ĉine:
最后 [zuìhòu], 最後 [zuìhòu]
dane:
sidste
estone:
viimane
eÅ­ske:
azken
filipine:
huli
france:
dernier
galege:
última
germane:
letzt 1. spätest
greke:
τελευταίος
guĝarate:
છેલ્લા
haitie:
dènye
haÅ­se:
na karshe
hebree:
אחרון
hinde:
पिछले
hispane:
último
hungare:
utolsó
igbe:
ikpeazụ
indonezie:
terakhir
irlande:
seo caite
islande:
síðasta
itale:
ultimo
japane:
最後の [さいごの]
jave:
pungkasan
jide:
לעצט
jorube:
kẹhin
kanare:
ಕಳೆದ
kartvele:
ბოლო
kazaĥe:
соңғы
kimre:
diwethaf
kirgize:
акыркы
kmere:
ចុងក្រោយ
koree:
마지막
korsike:
cognomi
kose:
kugqibela
kroate:
posljednji
kurde:
dawîn
latine:
novissime
latve:
pagājušajā
laÅ­e:
ສຸດທ້າຍ
litove:
paskutinis
makedone:
последните
malagase:
farany
malaje:
lalu
malajalame:
കഴിഞ്ഞ
malte:
aħħar
maorie:
whakamutunga
marate:
गेल्या
monge:
kawg
mongole:
өнгөрсөн
nederlande:
laatste
njanĝe:
otsiriza
okcidentfrise:
lêst
panĝabe:
ਪਿਛਲੇ
paŝtue:
تیر
pole:
ostatni
portugale:
último, derradeiro, final
ruande:
iheruka
rumane:
ultim
ruse:
последний
samoe:
mulimuli
sinde:
آخري
sinhale:
පසුගිය
skotgaele:
mu dheireadh
slovake:
posledný
slovene:
zadnja
somale:
ee la soo dhaafay
ŝone:
ekupedzisira
sote:
ho qetela
sunde:
panungtung
svahile:
mwisho
taĝike:
охирин
taje:
สุดท้าย
tamile:
கடந்த
tatare:
соңгы
telugue:
గత
tibete:
མཐའ་མ་
ukraine:
останній
urdue:
آخری
uzbeke:
oxirgi
vjetname:
cuối cùng
zulue:
okokugcina

antaÅ­lasta

serĉi 'antaŭlasta'
[last.antaux0a]
Ĝuste antaŭanta la lastan: flugante preter la antaŭlasta fenestro de la kvara etaĝo Margarita rigardis internen kaj vidis viron [1].
1. Mihail Bulgakov, trad. Sergio Pokrovskij: La majstro kaj Margarita, ĉap. 21
beloruse:
перадапошні
bretone:
eil diwezhañ
france:
avant-dernier, pénultième
indonezie:
penultima
itale:
penultimo
pole:
przedostatni
portugale:
penúltimo
rumane:
penultimul
ruse:
предпоследний
ukraine:
передостанній

administraj notoj

~a: Mankas verkindiko en fonto.