tradukoj: be bg ca de en fa fr hu la nl pl pt ru

Aldoni tradukojn al ReVo:

1larik/o

lariko  

serĉi 'lariko'
[larik.0o]
en: larch;
BOT
Arbo el koniferoj kun unujaraj pingloformaj folietoj kaj malgrandaj pli malpli ovoformaj strobiloj; genro el familio pinacoj (Larix): sube sur la deklivoj kreskas abioj kaj foliarboj, pli supre larikoj, piceoj kaj cembroj [1]; 61 % de la ligno venas el piceoj, malpli gravas fago, pino, lariko kaj abio [2].

botanika tabulo pri Kutima lariko (Larix decidua)
PD  [3]


tradukoj

anglaj

~o : larch.

belorusaj

~o : лістоўніца.

bulgaraj

~o : лиственица.

francaj

~o : mélèze.

germanaj

~o : Lärche.

hungaraj

~o : vörösfenyő.

katalunaj

~o : làrix, alerç.

latina/sciencaj

~o : Larix.

nederlandaj

~o : lariks.

persaj

~o : لاریکس.

polaj

~o : modrzew.

portugalaj

~o : lárix, lárice, larício, lariço.

rusaj

~o : лиственница.

fontoj

1. Monato, Saliko: Vizito al la nacia parko Vanoise
2. Monato, Walter Klag: Lige al ligno
3. Prof. Dr. Otto Wilhelm Thomé: „Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz“, 1885, Gera, Germanujo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illustration_Larix_decudua0.jpg

~o : Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | larik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.25 2019/06/30 18:21:03