tradukoj: be ca de en fr hu la nl pt ru

Aldoni tradukojn al ReVo:

laminari/o

laminario  

serĉi 'laminario'
[lamina.0o]
en: brown seaweeds, brown algae, kelp;
BOT Genro de maraj algoj, kies kelkaj specoj estas manĝeblaj (Laminaria): super 90 procentoj de japana laminario estas kultivata, plejparte en Hokajdo, sed ankaŭ en la fora sudo kiel la Enlanda Maro de Seto [1].

laminario (Laminaria digitata aŭ Laminaria hyperborea), insulo Helgoland, Germanujo
CC BY-SA 3.0  [2]


tradukoj

anglaj

~o : brown seaweeds, brown algae, kelp.

belorusaj

~o : лямінарыя.

francaj

~o : laminaire.

germanaj

~o : Blatttang, Riementang.

hungaraj

~o : lemezmoszat, szíjmoszat, mannalevél.

katalunaj

~o : laminària.

latina/sciencaj

~o : Laminaria.

nederlandaj

~o : zeewier.

portugalaj

~o : laminária.

rusaj

~o : ламинария.

fontoj

1. Vikipedio, Laminario
2. Gabriele Kothe-Heinrich, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Laminaria_digitata_hyperborea_Helgoland.JPG

~o : Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | lamina.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/02/15 07:10:16