(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

lam/o ^JED

lamo

(mal)faldi

serĉi 'lamo'

[lam1.0o]

ZOO

: Genro el familio kameledoj (Lama), vivanta en Sudameriko: la alpako estas hejma variaĵo de la gvanaka lamo; mi kondukis vicojn de kameloj, lamoj, azenoj kaj muloj, kiuj transportis ŝarĝojn [1]. gvanako, vikuno

1. B. Traven, trad. Hans Georg Kaiser: Mortula Ŝipo, Rakonto de usona maristo, Ĉapitro 29

angle:: llama
beloruse:: лама (жывёла)
bulgare:: лама (животно) gvanaka ~o: гуанако.
ĉine:: 大羊駝 [dàyángtuó], 大羊驼 [dàyángtuó]
france:: lama
germane:: Lama gvanaka ~o: Guanako.
hispane:: llama gvanaka ~o: guanaco.
hungare:: láma gvanaka ~o: guanako.
japane:: ラマ [らま]
latinece:: Lama gvanaka ~o: Lama guanicoe.
nederlande:: lama gvanaka ~o: guanaco.
perse:: لاما gvanaka ~o: گواناکو.
pole:: lama
portugale:: lhama, lama (zool.)
ruse:: лама (животное)

administraj notoj