tradukoj: bg ca cs de en it sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

Laert/o

Laerto

serĉi 'Laerto'
[laert.0o]
en: Laertes;
1.  
[laert.0o.mit]
en:
MIT Patro de Odiseo, partopreninta en la ekspedicio de la Argonaŭtoj kaj al la unua milito kontraŭ Trojo: ŝi sciigos al li, ke lia patro Laerto „funebras ĝis nun“, vivas en budo en kamparo, vestita en ĉifonaĵo kaj dormas sur planko [1].
2.  
[laert.0o.rolulo]
en:
Rolulo en la Ŝekspira verko Hamleto, kiu mortigas lin per venena glavo: Laerto vundas Hamleton, en la flameco de la batalado ili ŝanĝas la rapirojn kaj Hamleto vundas Laerton Hamlet .
3.  
[laert.0o.nomo]
en:
NOM Grekdevena vira antaŭnomo.


tradukoj

anglaj

~o: Laertes.

bulgaraj

~o: Лаерт.

ĉeĥaj

~o: Laértés.

germanaj

~o: Laertes, Laërtes.

italaj

~o: Laerte.

katalunaj

~o: Laertes.

slovakaj

~o: Laértés.

fontoj

1. Vikipedio, Antiklejo


ℛevo | datumprotekto | laert.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2018/10/24 18:10:15