(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*lacert/o ^UV

^*lacerto

(mal)faldi

serĉi 'lacerto'

[lacert.0o]

ZOO

: Genro el familio lacertedoj (Lacerta), malgranda ovnaska reptilio kun kvar mallongaj piedoj kaj longa maldika vosto: la lacerto kroĉiĝas per siaj manoj, tamen ĝi estas en reĝaj palacoj [1]; rapide kaj lerte kuradis kelke da lacertoj en la fendoj de maljuna arbo [2].

lacerto sur ŝtono

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Sentencoj 30:28
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, Avineto

angle:: lizard
beloruse:: яшчарка
bretone:: glazard
bulgare:: гущер
ĉine:: 蜥蜴 [xīyì], 石龍子 [shílóngzi], 石龙子 [shílóngzi], 蜥易 [xīyì]
france:: lézard
germane:: Eidechse
greke:: σαύρα
hispane:: lagarto
hungare:: gyík
katalune:: llangardaix, sargantana
latinece:: Lacerta
nederlande:: hagedis
pole:: lacerta (jaszczurka)
portugale:: lagarto
rumane:: lacerta
ruse:: ящерица
turke:: kertenkele

Lacerto [3] (Lac)

(mal)faldi

serĉi 'Lacerto'

[lacert.L0o]

: [lacert.L0o.AST]; Nord-hemisfera stelfiguro (Lacerta).

3. Galadí-Enríquez, David; Wandel, Amri: La kosmo kaj ni. Galaksioj, planedoj kaj vivo en la universo, FEL, Antverpeno, 2005

angle:: Lacerta
beloruse:: Яшчарка (сузор’е)
ĉine:: 蝎虎座 [Xiēhǔzuò], 蠍虎座 [Xiēhǔzuò]
france:: Lézard (constellation)
japane:: トカゲ, コモチカナヘビ
latinece:: Lacerta
pole:: Jaszczurka (gwiazdozbiór)
rumane:: Șopârla (constelație)
tibete:: རྩང་པ་ཁ་རལ་
ukraine:: ящірка

administraj notoj