tradukoj: bg ca de en es fr la nl pl ru

Aldoni tradukojn al ReVo:

labrak/o SPV

labrako  

serĉi 'labrako'
[labrak.0o]
en: European seabass;
[labrak.0o.ZOO]
en:
ZOO Mara fiŝo kun pufaj lipoj kaj dorna dorsa naĝilo, fama pro voremo kaj pro tio plurlingve alinomata „lupo“, „mara lupo“... (Dicentrarchus labrax); specio el familio moronedoj: ekde antaŭ kelkaj jardekoj la akvokulturo (mara kaj kontinenta) forte disvolviĝis, elstarante la bredadon de orfiŝoj, labrakoj, mituloj, trutoj, turbotoj kaj salmo [1].

labrakoj (Dicentrarchus labrax)
CC-BY-SA-3.0  [2]


tradukoj

anglaj

~o: European seabass.

bulgaraj

~o: европейска лаврак.

francaj

~o: bar (poisson), loup (poisson), perche de mer.

germanaj

~o: Europäischer Wolfsbarsch.

hispanaj

~o: lubina, sabalo, róbalo.

katalunaj

~o: llobarro.

latina/sciencaj

~o : Dicentrarchus labrax.

nederlandaj

~o: Europese zeebaars.

polaj

~o: labraks, bar, moren, okoń morski, wilk morski (błędnie).

rusaj

~o: Лаврак.

fontoj

1. Vikipedio, Hispanio
2. Georges Jansoone, propra foto: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dicentrarchus_labrax.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | labrak.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2019/02/23 08:10:16