^*kvar ^UV

[kvar.0.MAT]
en:

Du kaj du: por miaj kvar infanoj mi aĉetis dek du pomojn [1]; ĉiuj kvar ekiris kune [2]; ok estas kvar kvinonoj de dek [3]; mi finos la tutan libron en kvar tagoj [4]; [li] vivis tridek kvar jarojn [5]; la larĝo de ĉiu tapiŝo estu kvar ulnoj [6]; la kvar evangeliistoj [7]; la kvar bremenaj muzikistoj [8]; sed vi donis al mi kvar ^Marta ; kvarcent spesmiloj ^Marta ; ŝian ludadon aŭdis nur la kvar muroj de ŝia bela saloneto ^Marta ; unu, du, tri, kvar, kaj finita la far' ^PrV ; certe, kiel duoble du kvar ^PrV ; eĉ kvar piedoj de ĉevalo ĝin ne savas de falo ^PrV . nombro

[kvar.0a.MAT]
en:

Kiu (laŭ iu ordo) venas post tri antaŭaj: Januaro estas la unua monato de la jaro, Aprilo estas la kvara [9]; estis mateno, la kvara tago [10]; la dek-kvara jaro [11]; kupeo de kvara klaso [12]; ŝi estas en la kvara monato de naskonteco [13]; la kvara etaĝo [14]; ĝis la kvara horo [15]; en la kvara generacio ili revenos [16]; la fama Panini […] vivis en la kvara jarcento antaŭ nia erao [17]; tri kvaronoj de la ŝipanaro forkuris kaj ke la kvara sekvis la ekzemplon de sia estro [18];

1.

[kvar.0e.MAT]
en:

En la kvara loko, post tri antaŭaj: […] trie, kiam komenciĝos la laboroj, ni pagos jare mil talentojn […], kvare, por ĉiu egipta inĝeniero ni donos al via sankteco unu talenton jare, kvine, kiam la laboroj estos finitaj, via sankteco ludonos al ni la kanalon por cent jaroj [19]; la kvare plej varma vintro de pli ol cent jaroj [20]; ili nun havas propran frakcion, kun 55 mandatoj la kvare plej grandan grupon [21].

2.

[kvar.0e.horo]
en:

Je la kvara horo: kvare venis Freda [22].

1.

[kvar.0o.nombro]
en:

La nombro kvar.

2.

[Mankas mrk por aldoni tradukojn]

Kvar aferoj kune: atutoj-kvaro [23]; mi esprimas […] nian koran kamaradan dankon al […] nia Kvaro por la Kvara, kiu prenis sur sin la malfacilan taskon, aranĝi nian kongreson ĝuste en ĉi tiu jaro [24]; kvar kvaroj da soldatoj [25]; ili iris proksimume po kvar en ĉiu vico, sed malgraŭ la krioj de la oficiroj senĉese rompiĝis la ordo kaj la najbaraj kvaroj intermiksiĝis [26]; mi vidas nun tri virojn, ― aŭ eble estas kvaro [27]; vidante, ke la onklo sin okupas per ordigo de muzikaj kajeroj, li demandis gaje: – ĉu la kvaro ludos hodiaŭ vespere, onklo Silaso [28]? li rigardis ⫽ Kuraĝe per okuloj, kiuj fajre ardis ⫽ Egale ŝi rigardis: kaj pupiloj-kvaro ⫽ Kontraŭ si flamis, kiel frumes’-kandelaro [29]. kvaropo, terceto

[kvar.0ono.MAT]
en:

Ĉiu el la kvar egalaj partoj de unu tuto: la horloĝo sonis tri kvaronojn de la dek-dua (horo) [30]; oni legis […] dum kvarono de tago, kaj dum alia kvarono oni faris […] adorkliniĝon antaŭ la Eternulo [31]; [li] donis al li kvaronon da pano [32]; ni ricevas apenaŭ la kvaronon de tio, kion oni ŝuldas al ni [33]; el la memvoluloj tri kvaronoj estis pagataj de la pastroj [34].

Kvaro da personoj: per poemaro Kvaropo startis Stafeto [35]; la nova kvaropo konsistis el William Auld, John Dinwoodie, John Francis kaj Reto Rossetti [36]; vespere antaŭ la kunvenintoj koncertis korda kvaropo el la kaŭna filharmonio [37]; tiu kvaropo unufoje semajne kuntrinki[s] tie aperitivon [38].

Havanta kvar angulojn: kvarangula estu la altaro [39]; kvarangula tablo [40]; kvarangulaj kolonoj (laŭ profilo) el granito [41]; oni pritraktas ian geometrian figuron jen kiel rondan, jen kiel kvarangulan [42]; (figure) lia kvarangula (kubsimila) kapo […] malkonfideme balanciĝis ^Metrop . kvadrata

1.

[kvar.0onjaro.ajna]
en:

Kvarono da jaro, duono da duonjaro: unue mi havos bonan rostaĵon, poste multe da graso, kiu gutos kaj sufiĉos por pano dum kvaronjaro [43]; dum la unua kvaronjaro post la baloto (novembro 1999), la nova registaro tre popularis [44]; „kvaronjaro“ (= mezuro) estas parto da jaro, sed „printempo“ (= speciale montrita parto) estas parto de jaro [45].

2.

[kvar.0onjaro.numerita]
en:

jarkvarono

[kvar.jar0ono.KAL]
en:

Ĉiu el la kvar fiksitaj kaj numeritaj kvaronoj de la jaro, la periodoj po tri sinsekvaj monatoj; la unua jarkvarono komenciĝas je la 1a de januaro: la unua kaj la dua jarkvaronoj formas la unuan jarduonon, la tria kaj la kvara jarkvaronoj formas la duan jarduonon; Pola Radio ĵus publikigis informojn pri la statistiko de la korespondaĵoj alvenintaj en la unua jarkvarono de 1999 […] [46]; pozitiva jarkvarono por firmao FIAT [47]. trimestro, trimonato

[kvar.vers0o.strofo]
en:

Strofo el kvar versoj: Zee tradukas la kvinsilaban verskvaron per alterno de versoj, 11 kaj 12, respektive, ĉiu kun 5 akcentoj, kaj la sepsilaban verskvaron per kvaro da 13-silabaj versoj 6-akcentaj [48]; Prof. P. Christaller gajnis la unuan premion pro lia verskvaro pri la Kvara Kongreso [49]; mi elektis por la unua verskvaropo en ĉiu strofo sestrokeon kun alterna ina rimo inter la versoj [50].

1.

[kvar.0onjara.iu]
en:

Rilata al kvaronjaro aŭ jarkvarono: kvaronjara plano, enspezo, pago; la lasta kvaronjara raporto de UNIDO, la Organizaĵo de UN pri Industria Disvolvado, la monda industria produktado kreskis je 3,3 % en la lasta kvarono de 2013 [51].

2.

[kvar.0onjara.KAL]
en:

Okazanta aŭ aperanta ĉiun kvaronjaron, po jarkvarone: Turista Mondo, kvaronjara, riĉe ilustrita, ekaperis en Zürich en 1969 [52]; post 53 jaroj de regula aperado ĉesis la revuo Fervojisto kaj ekaperis jarkvarona nederlandlingva revuo Monditaal [53].