(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²kronometr/o ^JED

kronometro

(mal)faldi

serĉi 'kronometro'

[kronom.0o]

: Tre preciza horloĝo ne impresebla de atmosferaj varioj: kronometro […] ebligis al Cook kalkuli sian longitudinan pozicion multe pli akurate, Cook faris mapojn de la sudo de la Pacifika Oceano kiuj estis tiom rimarkinde akurataj ke iliaj kopioj estis ankoraŭ uzataj meze de la 20a jarcento [1]; [li] miskalkulis la pozicion de la ŝipo, eble ĉar li ne havis sufiĉe bonan kronometron por taŭga ŝipesplorado [2].

1. Vikipedio, James Cook
2. Vikipedio, Nova Suda Gronlando

angle:: chronometer
beloruse:: храномэтар
france:: chronomètre
germane:: Chronometer, Präzisionsuhr
hispane:: cronómetro
hungare:: kronométer
itale:: cronometro
japane:: クロノメーター, ストップウォッチ
nederlande:: chronometer
perse:: زمان‌سنج، کرونومتر
pole:: chronometr
portugale:: cronômetro
rumane:: cronometru
ruse:: хронометр
ukraine:: хронометр

administraj notoj