(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

krizolit/o ^MT

krizolito

(mal)faldi

serĉi 'krizolito'

[krizol.0o]

: [krizol.0o.MIN]; Multekosta ŝtono, plej perfekta kristalo de peridoto, bele verdeta, travidebla: la kvara vico: krizolito, kaj onikso, kaj berilo [1]; la kvina, sardonikso, la sesa, sardio, la sepa, krizolito, la oka, berilo, la naŭa, topazo, la deka, krizopraso, la dek-unua, jacinto, la dek-dua, ametisto [2].

Rim.: Laŭ BL: (ĝenerale) prefere diru orŝtono, gemo; (kiel mineralo) prefere diru oliveno; (kiel juvelo) prefere diru peridoto.

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Eliro 28:20
2. La Nova Testamento, Apokalipso 21:20

angle:: chrysolite, olivine, peridot
beloruse:: хрызаліт
ĉeĥe:: chryzolit
ĉine:: 橄榄石 [gǎnlǎnshí], 橄欖石 [gǎnlǎnshí]
france:: chrysolite
germane:: Chrysolith
hungare:: krizolit
japane:: 貴かんらん石 [たかしかんらんいし], クリソライト
katalune:: crisòlit
nederlande:: chrysoliet
pole:: perydot, chryzolit
portugale:: crisólita
rumane:: olivină
ruse:: хризолит
slovake:: chryzolit
ukraine:: хризоліт

administraj notoj