(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

Kret/o

Kreto

(mal)faldi

serĉi 'Kreto'

[kret1.0o]

GEOG

: Plej granda insulo de Grekujo, 300 km sude de Ateno: ili povos atingi Fenikson, havenon de Kreto [1]; mi lasis vin en Kreto, ke vi aranĝu la aferojn [2]; el Kret’ ni estas, filoj de Adrasto ^Ifigenio; helena ekzemplo de logik-paradokso pri greka insulo Kreto: kretano asertas: „ĉiuj kretanoj mensogas!“ [3]

Rim.: Kalka karbonato resp. skribilo el tiu materialo estas ankaŭ kreto.

1. La Nova Testamento, La agoj 27:12
2. La Nova Testamento, Tito 1:5
3. Monato, Stefan Maul: Papo kontraŭ kristano, 2003

angle:: Crete
beloruse:: Крыт
ĉine:: 克里特 [Kèlǐtè], 克里特岛 [KèlǐtèDǎo], 克里特島 [KèlǐtèDǎo], 属希腊 [shǔxīlà], 屬希臘 [shǔxīlà]
france:: Crète
germane:: Kreta
japane:: クレタ島 [クレタしま]
ruse:: Крит
ukraine:: Крит

administraj notoj