(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

⁴kreditor/o ^JED

kreditoro

(mal)faldi

serĉi 'kreditoro'

[kredit1.0o]

: [kredit1.0o.EKON]; Tiu, al kiu oni ŝuldas sumon: kiam […] la kreditoroj komencos vin viziti je preteksto honori vin, vi estos kiel cervo, persekutata de hundoj [1]; Parencoj de l’ patrina flank’ heredis parte, ⫽ Kreditoroj la reston dividis aparte [2]; kulpas ankaŭ la kreditoroj, kiuj pruntedonis monon, sciante pri ĝia onta misuzo [3]; Ĉinio […] kiel plej granda kreditoro de Usono […] posedas usonajn ŝuldatestojn en valoro de 1,7 miliardoj da dolaroj [4]; ne helpas plendo nek ploro kontraŭ kreditoro ^PrV. debitorokredito

1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro VIII
2. Adam Mickiewicz, trad. Antoni Grabowski: Sinjoro Tadeo, Libro I.
3. Monato, Werner Schad: Putrantaj demokratioj
4. Monato, Stefan Maul: Perdata influo, 2008

angle:: creditor, truster, account payable (US)
beloruse:: крэдытор
ĉeĥe:: kreditor, věřitel
ĉine:: 债权人 [zhàiquánrén], 債權人 [zhàiquánrén], 债主 [zhàizhǔ], 債主 [zhàizhǔ]
france:: créditeur
germane:: Gläubiger, Kreditor, Kreditgeber
hispane:: acreedor
hungare:: hitelező
japane:: 債権者 [さいけんしゃ]
katalune:: creditor
nederlande:: schuldeiser, crediteur
pole:: wierzyciel
portugale:: credor
rumane:: creditor
ruse:: кредитор
slovake:: veriteľ
ukraine:: кредитор

administraj notoj