tradukoj: be ca de en fa fr hu la pl pt ro ru sv

Aldoni tradukojn al ReVo:

kotiledon/o

kotiledono  

serĉi 'kotiledono'
[kotile.0o]
en: cotyledon;
BOT
Unua folio ĉe la floroplantoj, formita jam en la semgrajno; ĝermfolio: la koniferoplantoj havas plurajn kotiledonojn.

unukotiledonaj  

serĉi 'unukotiledonaj'
[kotile.unu0aj]
en: monocotyledonous;
BOT
Grupo de magnolioj (Monocotelydoneae), havantaj nur unu kotiledonon.

dukotiledonaj  

serĉi 'dukotiledonaj'
[kotile.du0aj]
en: dicotyledonous;
BOT
Kontraste al unukotiledonaj, du grupoj de magnolioj, unusulkpolenaj (Magnoliopsida) kaj trisulkpolenaj (Rosopsida) havantaj du kotiledonojn.


tradukoj

anglaj

~o : cotyledon; unu~aj : monocotyledonous; du~aj : dicotyledonous.

belorusaj

~o : семядоля; unu~aj : аднадольныя; du~aj : двухдольныя.

francaj

~o : cotylédon; unu~aj : monocotylédones; du~aj : dicotylédones.

germanaj

~o : Keimblatt; unu~aj : Einkeimblättrige; du~aj : Zweikeimblättrige.

hungaraj

~o : sziklevél; unu~aj : egyszikűek; du~aj : kétszikűek.

katalunaj

~o : cotilèdon; unu~aj : monocotiledònies; du~aj : dicotiledònies.

latina/sciencaj

~o : cotyledon; unu~aj : Monocotelydoneae; unu~aj : Monocotelydoneae, Liliopsida; du~aj : Magnoliopsida; du~aj : Rosopsida; du~aj : Dicotelydoneae.

persaj

~o : لپه; unu~aj : تک‌لپه‌ای‌ها; du~aj : دولپه‌ای‌ها.

polaj

~o : liścień; unu~aj : jednoliścienne; du~aj : dwuliścienne.

portugalaj

~o : cotilédone.

rumanaj

~o : cotiledon; unu~aj : monocotiledonate; du~aj : dicotiledonate.

rusaj

~o : семядоля; unu~aj : однодольные; du~aj : двудольные.

svedaj

~o : hjärtblad; unu~aj : enhjärtbladiga; du~aj : tvåhjärtbladiga.

fontoj

~o : Mankas fontindiko.
~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
unu~aj : Mankas fontindiko.
unu~aj : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
du~aj : Mankas fontindiko.
du~aj : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | kotile.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2019/08/18 19:10:21