*konspir/i UV *konspiri serÄi 'konspiri' [konspi.0i] (ntr) 1.[konspi.0i.POL] (iu) Formi sekretan interligon por komuna, malamika, krima, malhonesta kc, celo: la servantoj de Amon konspiris kontraÅ li, kaj mortigis la reÄon en lia domo [1]; ni volas konvinkiÄi, Äu vi ne konspiras perfidon kontraÅ nia sinjoro [2]; mi ne estas Åtelisto, kiu konspiras kun dormo kaj noktomezo [3]; la pastraro kaj la riÄularo en niaj urboj konspiras, por ankoraÅ pli mizerigi la laboristojn [4]; tiu ulo rendevuis kun alia kaj parolis vigle sed nenature mallaÅte, kvazaÅ ili konspirus [5]; la aliaj sufiÄe bone konspiris inter si por konfuzi la aferojn, tiel ke ili evitis kondamniÄon kaj konservis siajn postenojn en la firmao [6]; de tempo al tempo la kompanioj konspiris inter si, sed [â¦] registaroj faris leÄojn kontraÅ tiaj karteloj [7]. komploti, kunĵuri 2.[konspi.0i.FIG] (figure) (io) Neatendite kaj kvazaÅ interligite ataki: Äielo kaj infero! Äio konspiras kontraÅ mi [8]; kontraÅ vesto malbona konspiras Äiu Åtono PrV . 1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, II. ReÄoj 21:232. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, Äapitro XVI3. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Dua4. H. A. Luyken: Pro IÅtar, Äapitro V5. Johán Valano: Äu li bremsis sufiÄe?, 226. Johán Valano: Äu ni kunvenis vane?, 157. Monato, D. E. ROGERS: Libera programaro: nova rimedo komerci, 20048. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Kvina angle: conspire beloruse: ÑкладаÑÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÄeÄ¥e: konspirovat, spiknout se (proti) Äine: å¯è¬ [mìmóu], å ±è¬ [gòngmóu], å¾è° [túmóu], è¬å [móufÇn], é´è° [yÄ«nmóu], ä¸²è¬ [chuà nmóu], ææ¯ä¸ºå¥¸ [péngbÇwéijiÄn], çå¨ [cèdòng] france: conspirer germane: sich verschwören, konspirieren japane: é°è¬ãä¼ã [ããã¼ãããããã], å ±è¬ãã [ãããã¼ããã], çµè¨ãã [ãã£ãããã] katalune: conspirar nederlande: samenzweren pole: konspirowaÄ, spiskowaÄ, zmawiaÄ siÄ portugale: conspirar, conjurar, conluiar, tramar, maquinar ruse: ÑоÑÑавлÑÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ, замÑÑлÑÑÑ slovake: konÅ¡pirovaÅ¥, sprisahaÅ¥ sa svede: konspirera konspiroserÄi 'konspiro' [konspi.0o] [konspi.0o.POL] Ago konspiri; interligo por komuna malamika celo: vi Äiuj faris konspiron kontraÅ mi, kaj neniu sciigis al mi [9]; mi ne miksis min en la konspiron [10]; la mallaÅta kolero rapide aliiÄis en mallaÅtajn interkonsiliÄojn, kiuj eÄ similis konspiron [11]; Åi jam ne dubis, ke ia mistera konspiro ekzistas kontraÅ Åi [12]; Piso pagis la konspiron per la kapo, kaj post li sekvis Seneca kaj Lucanus [13]; precipe en Rusio inter naciistoj cirkulas teorio de konspiro, akuzanta Okcidenton pri detruo de tiu lasta imperio [14]; la tero estas plata, kaj [â¦] nur konspiro kaÅas Äi veron [15]; (figure) aranÄi kontraÅ iu aÅ io la konspiron de silento (ignori kaj intence tute prisilenti); (figure) disrompi la konspiron de silento. komploto 9. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, I. Samuel 22:810. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, XX11. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, Äapitro XI12. H. A. Luyken: Pro IÅtar, Äapitro XIII13. Henryk Sienkiewicz, trad. Lidia Zamenhof: Quo Vadis, Äapitro LXXII14. Monato, Boris Kolker: Kial pereis la lasta imperio?, 200715. Monato, Sen Rodin: Esti usonano aÅ ne (4), 2009 angle: conspiracy beloruse: змова ÄeÄ¥e: konspirace, spiknutà Äine: å¯è¬ [mìmóu], é´è° [yÄ«nmóu], å ±è¬ç½ª [gòngmóuzuì], å ±è¬ [gòngmóu] france: conspiration germane: Verschwörung, Konspiration japane: é°è¬ [ããã¼ã], å ±è¬ [ãããã¼ã], çµè¨ [ãã£ãã] katalune: conspiració nederlande: samenzwering pole: konspiracja, spisek, zmowa slovake: konÅ¡pirácia, sprisahanie svede: konspiration konspirestroserÄi 'konspirestro' [konspi.0estro] [konspi.0estro.POL] Äefulo, gvidanto de konspiro: simila al tiu unua abomena konspirestro, kiu mil legionojn da senkulpaj anÄeloj entiris en ribelan fajron [16]; ni liberigos Atenojn de la tiraneco de konspirestroj demokrataj [17]. 16. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Dua17. A. SvjentoÄ¥ovski, trad. Leono Zamenhof: Aspazio, 1908 beloruse: кÑÑаÑнÑк Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ france: conspirateur en chef katalune: cap d'una conspiració konspiruloserÄi 'konspirulo' [konspi.0ulo] [konspi.0ulo.POL] Partoprenanto en konspiro: li kritikis la reÄon, ke li estas tro kaprica; li samtempe riproÄis ankaÅ la konspirulojn, ke ili estas ĵaluzaj kaj kalumniaj [18]. 18. Liu Caisheng, Niu Xueqin: Äju JÅan, granda patriota poeto (II), El Popola Äino, 2014-06 beloruse: змоÑÑÑÑк, змоÑнÑк Äine: å ±è¬è [gòngmóuzhÄ] france: conspirateur katalune: conspirador konspiraĵo serÄi 'konspiraĵo' [konspi.0ajxo] Neracia klarigo de io malbona per konspiro; konspirteorio, komplotteorio: mirige, ke Monato elektis publikigi tiun ridindan konspiraĵon, kaj eÄ honorigi Äin kiel Äefan artikolon [â¦] publikigo de tiu strangaĵo estis insulto al la pli seriozaj kontribuantoj [19]. 19. Monato, Klivo Lendon: Stranga komentario, 2004 angle: conspiracy theory beloruse: ÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ Äine: é´è°è®º [yÄ«nmóulùn] france: théorie du complot germane: Verschwörungstheorie katalune: teoria conspiratòria ruse: ÑеоÌÑÐ¸Ñ Ð·Ð°ÌговоÑа administraj notoj