(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

⁴kondicional/o ^JED

kondicionalo

(mal)faldi

serĉi 'kondicionalo'

[kondic.0o]

: [kondic.0o.GRA]; Verba modalo, esprimanta agon, kies plenumo dependas de la kondiĉo, aŭ estas nur probabla: verbojn ni modifas […] per -i, -u, -us (infinitivo, volitivo, kondicionalo) [1]; historio ne havas kondicionalon [2]; verkoj kun – tiam – „tikla“ politika temo […] cenzuro malpermesus, mi uzis kondicionalon, ĉar tiuj verkoj pli frue entute ne verkiĝis – manke de espero aperigi ilin [3].

1. John Christopher Wells: Lingvistikaj aspektoj de Esperanto, 3. Morfologio
2. Monato, Nikolao Gudskov: Reveno de heroo, 2004
3. La Ondo de Esperanto, 1999, No 5 (55)

angle:: conditional tense
beloruse:: умоўны лад
ĉeĥe:: kondicionál, podm. způsob
france:: conditionnel (subst., gram.)
germane:: Konditional, Konditionalis, Bedingungsform, Möglichkeitsform
hispane:: condicional
hungare:: feltételes mód
japane:: 条件法 [じょうけんほう], 仮定法 [かていほう]
katalune:: temps condicional
nederlande:: voorwaardelijke wijs
pole:: tryb przypuszczający
portugale:: modo condicional, condicional, futuro do pretérito
rumane:: condițional
ruse:: условное наклонение
slovake:: podmieňovací spôsob

administraj notoj