(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

¹kolonel/o ^JED

kolonelo

(mal)faldi

serĉi 'kolonelo'

[kolone.0o]

MIL

: En terarmeo kaj aerarmeo, oficiro, kiu rangas inter subkolonelo kaj generalo: regimentestro estas kolonela ofico.

angle:: colonel
beloruse:: палкоўнік
ĉeĥe:: kolonel, plukovník
ĉine:: 陆军上校 [lùjūnshàngxiào], 上校 [shàngxiào]
france:: colonel
germane:: Oberst
hispane:: coronel
hungare:: ezredes
itale:: colonnello
japane:: 大佐 [たいさ], 連隊長 [れんたいちょう]
nederlande:: kolonel
pole:: pułkownik
portugale:: coronel
rumane:: colonel
ruse:: полковник
slovake:: plukovník
ukraine:: полковник

subkolonelo

(mal)faldi

serĉi 'subkolonelo'

[kolone.sub0o]

MIL

: En terarmeo kaj aerarmeo, oficiro, kiu rangas inter majoro kaj kolonelo.

angle:: lieutenant-colonel
beloruse:: падпалкоўнік
ĉeĥe:: podplukovník
ĉine:: 中校 [zhōngxiào]
france:: lieutenant-colonel
hispane:: teniente-coronel
hungare:: alezredes
itale:: tenente colonnello
japane:: 中佐 [ちゅうさ]
nederlande:: luitenant-kolonel
pole:: podpułkownik
rumane:: locotenent-colonel
ruse:: подполковник
slovake:: podplukovník
ukraine:: підполковник

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
sub~o: Mankas dua fontindiko.
sub~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.