kolokint/o ^PV , kolocint/o ^PIV1

kolokinto, kolocinto

serĉi 'kolokinto'

serĉi 'o'

[koloki.0o]

[koloki.0o.BOT]

Liano el familio kukurbacoj, specio kun globformaj, oranĝograndaj fruktoj, kies blanka karno estas tre amara kaj laksiga (Citrullus colocynthis): oni uzis la kolokinton en la antikva Romo kontraŭ ronĝuloj; tiel amara ke, kompare kun ĝi, kolocinto dolĉas [1]. akvomelono

folioj kaj fruktoj de kolokinto
CC BY-SA 3.0  [2]

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, dua parto, ĉapitro 39a, p. 611a
2. H. Zell, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Citrullus_colocynthis_004.JPG

angle:

colocynth, bitter apple, bitter cucumber

france:

coloquinte

germane:

Koloquinte

hungare:

takarmánydinnye, sártök, keserű sártök, takarmány-görögdinnye

japane:

コロシントウリ

katalune:

coloquinta

latinece:

Citrullus colocynthis

nederlande:

kolokwint

pole:

arbuz kolokwinta

portugale:

coloquíntida

ruse:

колоквинт, колоцинт

svede:

kolokvint

ukraine:

колоцинт, колоквинт, гірський гарбуз