kojn/o

^*kojno

serÄi 'kojno'

[kojn.0o]

: [kojn.0o.TEK]; Angulforma ligna aÅ metala peco, kiun oni enigas en lignaÄµon aÅ Åtonon por Äin fendi, aÅ kiun oni Åovas sub pezan objekton por Äin levi: [en] la Åtonminejoj [ili] krevigis grandajn Åtonegojn per kojnoj [1]; la malbenita kojno elglitis kaj la fendo tiel rapide fermiÄis, ke mi ne povis plu eltiri mian [â¦] barbon [2]; la trunko cedis al la kojno [3]; oni elbatas kojnon per kojno (novaj Äagrenoj forgesigas la antaÅajn; vundo) ^PrV. kejlo, konuso², tenono

1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, Äapitro XXIII
2. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, NeÄulino kaj Rozulino
3. trad. Ferenc SzilÃ¡gyi: Vespera ruÄo anoncas ventegon, Jan FridegÃ¥rd

angle:: wedge, chock, block
beloruse:: ÐºÐ»ÑÐ½
bretone:: genn
ÄeÄ¥e:: klÃn, kolÃk
Äine:: æ¥å½¢ç© [xiÄxÃngwÃ¹]
france:: coin (instrument) oni elbatas ~on per ~o: un clou chasse l'autre.
germane:: Keil
japane:: ããã³, ããã³å½¢ã®ãã® [ããã³ããã®ãã®]
nederlande:: keg, wig, spie oni elbatas ~on per ~o: een nieuwe wonde doet de oude vergeten.
pole:: klin
rumane:: panÄ (unealtÄ)
ruse:: ÐºÐ»Ð¸Ð½ oni elbatas ~on per ~o: ÐºÐ»Ð¸Ð½ ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ Ð²ÑÑÐ¸Ð±Ð°ÑÑ.
slovake:: klin
ukraine:: ÐºÐ»Ð¸Ð½

serÄi 'kojniĝi'

[kojn.0igxi]

(ntr)

: [kojn.0igxi.FIG]; (figure) Trude, preme enÅoviÄi, kiel kojno: li preskaÅ kojniÄis inter la pordoklapoj [4].

4. J. R. R. Tolkien, trad. C. Gledhill: La Hobito, 2005

serÄi 'kojnumi'

[kojn.0umi]

(tr)

: [kojn.0umi.KOMUNE]; Preme enmeti inter: [Äi] estis kojnuminta Åtonpecon inter du dentojn [5]. kiel do mi nun malfermu mian kojnumiÄintan ilujon [6]? kejli

5. E. R. Burroughs, trad. K. R. C. Sturmer: Princino de Marso, 1938
6. Louis Beaucaire: Kruko kaj Baniko el Bervalo, Dissaltos la obstinaj baroj

serÄi 'kojnoskribo'

serÄi 'kojnoforma skribo'

[kojn.0formaskribo]

: [kojn.0formaskribo.TIP]; Okcidentazia grupo de skribsistemoj, unue uzita de la sumeroj, konsistantaj el triangulaj, kojnosimilaj signoj: du tekstoj skribitaj en speco de kojnoskribo, ankoraÅ ne deÄifritaj [7]; la kojnoforma skribo, kiun oni skribis sur argilaj tabuloj [8].

7. Monato, Hans B. Welling: Nesuspektindaj flutistoj, 2014
8. T. Genty: Emesal: Äu la plej antikva planlingvo?, Monato, 2014