kohort/o ^PVEF

kohorto

serĉi 'kohorto'

[kohort.0o]

1.: [kohort.0o.MIL]; Dekono de romia legio: la kohorto kaj la milestro kaj la oficistoj de la Judoj kaptis do Jesuon kaj ligis lin [1]. en la posto de la palaco, kie, veninte al Jerŝalaim kun la prokuratoro, kvartiris la Unua kohorto de la XII Fulma legio [2]; kontraŭ tuta kohorto eĉ Herkulo estas malforta ^PrV.
2.: [kohort.0o.FIG]; (figure) Multnombra aro da kunbatalantoj, subtenantoj, samideanoj: kaj tiujn [reformistojn] sekvis kaj sekvas la kohorto de la senĉapeligistoj [3]. bando², roto³

1. La Nova Testamento, S. Johano 18:12
2. Mihail Bulgakov, trad. Sergio Pokrovskij: La majstro kaj Margarita, 2
3. Boris Kolker: Vojaĝo en Esperanto-lando, G. Waringhien: Kaj tamen ni ĝin atingis!, leciono 26a

angle:: 1. cohort 2. cohort
beloruse:: 1. кагорта 2. кагорта
bulgare:: 1. кохорта
ĉeĥe:: kohortace, napomenutí, pokárání
ĉine:: 1. 队列 [duìliè] 2. 群組 [qúnzǔ]
france:: 1. cohorte (romaine) 2. cohorte (fig.), cortège (fig.), foule, troupe
germane:: 1. Kohorte 2. Haufen (Menschen), Schar (Menschen)
itale:: 1. cohorte
japane:: 歩兵隊 [ほへいたい], 一団 [いちだん], 一群 [いちぐん]
katalune:: cohort
nederlande:: cohort, cohorte
pole:: kohorta
rumane:: cohortă
ruse:: когорта
slovake:: kohortácia, napomenutie, pokarhanie
ukraine:: когорта