tradukoj: be bg ca cs de en fr it nl pl ro ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

kohort/o Z

kohorto  

serĉi 'kohorto'
[kohort.0o]
en:
1.  
[kohort.0o.MIL]
en: cohort;
MILHIS Dekono de romia legio: kontraŭ tuta kohorto eĉ Herkulo estas malforta PrV ; la kohorto kaj la milestro kaj la oficistoj de la Judoj kaptis do Jesuon kaj ligis lin [1].
2.  
[kohort.0o.FIG]
en: cohort;
(figure) Multnombra aro da homoj: kaj tiujn [reformistojn] sekvis kaj sekvas la kohorto de la senĉapeligistoj [2].


tradukoj

anglaj

~o 1.: cohort; ~o 2.: cohort.

belorusaj

~o 1.: кагорта; ~o 2.: кагорта.

bulgaraj

~o 1.: кохорта.

ĉeĥaj

~o: kohortace, napomenutí, pokárání.

francaj

~o 1.: cohorte; ~o 2.: cohorte, cortège, foule, troupe.

germanaj

~o 1.: Kohorte; ~o 2.: Haufe.

italaj

~o 1.: cohorte.

katalunaj

~o: cohort.

nederlandaj

~o: cohort, cohorte.

polaj

~o: kohorta.

rumanaj

~o: cohortă.

rusaj

~o: когорта.

slovakaj

~o: kohortácia, napomenutie, pokarhanie.

fontoj

1. La Nova Testamento, S. Johano 18:12
2. Boris Kolker: Vojaĝo en Esperanto-lando, , G. Waringhien: Kaj tamen ni ĝin atingis!, leciono 26a


ℛevo | datumprotekto | kohort.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2019/02/21 00:11:42