tradukoj: be ca cs de en es fa fr hu nl pl ro ru sk tr

Aldoni tradukojn al ReVo:

kle/o PV , klef/oViki

kleo, klefo  

serĉi 'kleo'
serĉi 'klefo'
[kle.0o]
en: clef, clef sign;
MUZ
Signo lokita ĉe la komenco de la notliniaro por montri la nomon de ĉiu noto kaj ĝian altecon: atentokaptaj krajonoj el Usono havas diversajn formojn, ekzemple de osto, arbo, koroj, dinosaŭro, vesperto, kleo [1]; klefo en muziko servas por tio, fiksi en la notliniaro, kiujn tonaltojn reprezentas la kvin notlinioj, ĉiu klefo havas por tio referenctonon, de kies pozicio deduktiĝas la pozicio de la aliaj tonoj, la diversaj klefoj reprezentas malsamajn tonregistroj, por ĉiu instrumento kaj ĉiuj voĉregistro ekzistas taŭga klefo [2]. VD:ŝlosilo.


tradukoj

anglaj

~o, klefo: clef, clef sign.

belorusaj

~o, klefo: ключ (нотны).

ĉeĥaj

~o, klefo: klíč (hudeb.).

francaj

~o, klefo: clef, clé.

germanaj

~o, klefo: Notenschlüssel.

hispanaj

~o, klefo: clave (mús.).

hungaraj

katalunaj

nederlandaj

~o, klefo: muzieksleutel.

persaj

~o, klefo: کلید نت.

polaj

~o, klefo: klucz (muzyka).

rumanaj

~o, klefo: cheie (muzică).

rusaj

~o, klefo: ключ (нотный).

slovakaj

~o, klefo: kľúč (hud).

turkaj

~o, klefo: anahtar(muzik).

fontoj

1. Monato, Gabriela Hrochová: Kolekti krajonojn
2. Vikipedio, Klefo


ℛevo | datumprotekto | kle.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2019/06/30 18:21:02