tradukoj: be ca de fr hu la nl pl ro ru sv

Aldoni tradukojn al ReVo:

kladoni/o

kladonio  

serĉi 'kladonio'
[kladon.0o]
en:
BOT Genro de likenoj (Cladonia): kladonio estas genro de askolikenoj el la familio kladoniacoj, kies talo konsistas el du partoj: unuavica talo sursubstrate kuŝa (krusteca, skavameta aŭ pli malofte folieca), sur kiu kreskas duavica talo stara (nomata podecio), en formo de branĉoj, kornoj aŭ funeloj, portanta la apoteciojn […], iliaj simbiozantoj estas verdaj algoj el la genro Asterochloris [1]; naturo sur multjare frostiĝinta tero estas sufiĉe malriĉa […], ne eblas havi profundajn radikojn, ofte tie estas kladonio [2].


tradukoj

belorusaj

~o: ягель.

francaj

~o: cladonie.

germanaj

~o: Becherflechte, Säulenflechte, Korallenflechte, Rentierflechte.

hungaraj

~o: serlegzuzmó.

katalunaj

~o: cladònia.

latina/sciencaj

~o : Cladonia.

nederlandaj

~o: bekermos.

polaj

~o: chrobotek.

rumanaj

~o: cladonia fimbriata.

rusaj

~o: ягель, олений мох.

svedaj

~o: bägarlav.

fontoj

1. Vikipedio, Cladonia
2. Vikipedio, Ĉiamfrosta grundo


ℛevo | datumprotekto | kladon.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2019/02/12 23:10:43