tradukoj: be br cs de en fr hu nl pl ro ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

8kejl/o PV

kejlo  

serĉi 'kejlo'
[kejl.0o]
en: peg, pin;
TEK
Ligna aŭ metala peco, ĝenerale kojnoforma, uzata anstataŭ najlo, por perforte ŝtopi truon aŭ rigide kunfiksi du partopecojn: alĝustiga, duobla, kalkana, konkava, kvadrata, ronda kejlo.

kejli  

serĉi 'kejli'
[kejl.0i]
en: peg, pin;
Ligi aŭ fiksi per kejlo.


tradukoj

anglaj

~o: peg, pin; ~i: peg, pin.

belorusaj

~o: загваздка, калок, шып.

bretonaj

~o: ibil; ~i: ibiliañ.

ĉeĥaj

~o: klín, kolík; ~i: klínovat, zaklínovat.

francaj

~o: cheville; ~i: cheviller.

germanaj

~o: Keil; ~i: verkeilen.

hungaraj

~o: ék, csap; ~i: összeékel, öcsapol.

nederlandaj

~o: spie, pin; ~i: vastpinnen.

polaj

~o: klin; ~i: klinować, mocować.

rumanaj

~o: pană; ~i: bloca, fixa.

rusaj

~o: чека, колышек, шип; ~i: прикреплять колышком.

slovakaj

~o: klin (spájací, upevňovací), klin (spájací| upevňovací); ~i: spájať, upevňovať pomocou klinov.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | kejl.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2019/01/30 23:10:26