*karton/o *kartono serÄi 'kartono' [karton.0o] 1. [Mankas mrk por aldoni tradukojn] Materialo de sama konsisto kiel papero, sed pli dika kaj ofte kruda; foje konsistanta el pluraj diversmaniere kungluitaj folioj: li tenas kvadratan pecon da dika kartono, sur kiu estas gluita blanka papero [1]; [laki] diversajn objektojn, por fari ilin netramalsekiÄaj, kartono, tiel lakita, fariÄas malmola, kiel ligno [2]; [li el] sia plumba redingoto etan slipon el blanka kartono kun skribo samaspekta kiel malkontinua linio de formikoj [3]; kartona kirasÅipo Metrop ; [ili] kolektas la paÄojn kun la demandoj en kartona skatolo [4]; Eriko faris el kartono dometsimilan Åirmilon por sia tablolampo [5]; la kovrilo de la libro, el fortika kartono, montras iun griz-brunan montaran pejzaÄon [6]. 2. [Mankas mrk por aldoni tradukojn] Objekto el tiu materialo, Åildo aÅ skatolo: [li] tenos mane kartonon (t.e. Åildon el kartonpeco), sur kiu grandlitere skribiÄis VALÄEFA kaj dikfingre veturpetos [7]; [li] havis tutan ilaron de kolektisto, pinglojn, prenilojn, kartonojn, [â¦] Äiuspecajn pulvorojn [8]. karto1, kartonskatolo 1. Hendrik J. Bulthuis: Idoj de Orfeo, Kvara Parto2. Ludoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto3. Jorge Camacho: La Majstro kaj Martinelli, Äapitro 94. Cezaro Rossetti: Kredu min, sinjorino!, 41. Aliajn Gvidas Kaj Mem Ne Vidas.5. Stellan Engholm: Vivo vokas, I.6. Monato, Guido Van Damme: Horon da legado, vivon da pripensado, 20047. Johán Valano: Äu vi kuiras Äine?, 258. Henri Vallienne: Äu li?, Äapitro NaÅa angle: cardboard, pasteboard beloruse: каÑдон bretone: karton bulgare: каÑÑон Äine: ç´æ¿ [zhÇbÇn], å¡ç´ [kÇzhÇ], æ¿ç´ [bÇnzhÇ] france: carton (matière) germane: Karton, Pappe hispane: cartón hungare: karton (papÃr) japane: åç´ [ãã¤ãã¿], æ¿ç´ [ãããã¿], ãã¼ã«ç´ [ãã¼ã«ãã¿] katalune: cartó, cartró nederlande: karton okcitane: carton pole: karton, tektura rumane: cartuÈ ruse: каÑÑон ukraine: каÑÑон kartoni serÄi 'kartoni' [karton.0i] Kovri, bindi per kartono: bone kartonita kaj preskaÅ perfekte presita libro [9]. 9. La Ondo de Esperanto, 2001, â6 angle: carton (verb) Äine: ç¨ç´æ¿è£è¨ [yòngzhÇbÇnzhuÄngdìng] france: cartonner germane: kartonieren japane: åç´ã®è¡¨ç´ã§è£½æ¬ãã [ãã¤ãã¿ã®ã²ãããã§ããã»ããã] kartonaĵo serÄi 'kartonaĵo' [karton.0ajxo] Objekto el kartono: ni preterpasas en la strato almozpetanton, kun hundo osteca, kaj iom da kartonaĵo por lito aÅ nokta Åirmejo [10]; unufoje monate ni veturigas niajn malplenajn botelojn, plastajn skatolojn, kartonaĵojn ktp al la plej proksima reciklejo [11]; trafa priskribo de aro da rolantoj, Äiu havas propran karakteron, neniu el ili estas kliÅa kartonaĵo (vd stereotipo2, kliÅo3) kiel tre ofte okazas en krimromanoj [12]. 10. Monato, Paul Gubbins: RetmesaÄo, petmesaÄo, 201411. Monato, István Ertl: Perspektivoj el rubujo, 201112. Monato, Boris Kolker: Inter la dek plej bonaj romanoj Äine: ç´æ¿ [zhÇbÇn] germane: Pappe (Gegenstand) japane: åç´ã®è£½å [ãã¤ãã¿ã®ããã²ã], ãã¼ã«ç®± [ãã¼ã«ã°ã] administraj notoj ~i : Mankas dua fontindiko.