(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*karpen/o ^UV

^*karpeno

(mal)faldi

serĉi 'karpeno'

[karpen.0o]

BOT

: Genro el familio betulacoj (Carpinus), arbo simila al fago, kun glata griza ŝelo kaj tre hela ligno: la plej konata bonsaj-spertulo en Litovio, asertas, ke ankaŭ litovaj arboj plene taŭgas por bonsajiĝo, la plej taŭga estas karpeno, kiu toleras sekecon kaj humidecon [1].

folioj de blanka karpeno

karpenfruktoj
CC-BY-SA-3.0 [2]

1. Monato, Laimius Stražnickas: Etaj plantoj, egaj planoj
2. ArtMechanic: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hainbuche.jpg

angle:: hornbeam, yoke elm
beloruse:: граб
bretone:: faouenn-but, gwezenn-faou-put
france:: charme (arbre) blanka ~o: charme commun.
germane:: Hainbuche
hungare:: gyertyán(fa)
japane:: クマシデ
katalune:: carpinus, carpí blanka ~o: carpí.
latinece:: blanka ~o: Carpinus betulus. Carpinus
nederlande:: haagbeuk
pole:: grab
ruse:: граб
ukraine:: граб

administraj notoj

~o : Mankas verkindiko en fonto.