tradukoj: be ca cs de en fa fr hu la nl pl ro ru sk tr

Aldoni tradukojn al ReVo:

kardamom/o

kardamomo

serĉi 'kardamomo'
[kardamom.0o]
en: cardamom;
1.  
[kardamom.0o.spico]
en:
KUI La kapsuloj de diversaj specioj el la familio zingibracoj, uzataj kiel spico kaj kuracilo: unu kulereto da kardamomo; fandaĵoj de kukurbetoj kun kardamomo.
2.
[kardamom.0o.planto]
en:
BOT Iu el pluraj specioj, ekzemple Elettaria cardamomum, Amomum compactum k.a., kies kapsuloj aŭ aromaj semgrajnoj estas uzataj kiel spico: de la kardamomo kuiristoj uzas la semojn [1].
Rim.: Pli bone eble estus uzi kardamomujo laŭ la modelo pipro/piprujo por tiu ĉi senco.


tradukoj

anglaj

~o: cardamom.

belorusaj

~o: кардамон.

ĉeĥaj

~o: kardamom pravý.

francaj

~o: cardamome.

germanaj

~o: Kardamom.

hungaraj

~o: kardamom.

katalunaj

~o: cardamom.

latina/sciencaj

~o 2.: Elettaria cardamomum; ~o 2.: Amomum compactum.

nederlandaj

~o: kardemom.

persaj

~o: هل.

polaj

~o: kardamon.

rumanaj

~o: cardamom.

rusaj

~o: кардамон.

slovakaj

~o: kardamon.

turkaj

~o: kakule.

fontoj

1. Vikipedio, kardamomo

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | kardamom.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2019/01/06 00:10:18