(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*karas/o ^UV

karaso

(mal)faldi

serĉi 'karaso'

[karas.0o]

: [karas.0o.ZOO]; Manĝebla fiŝo vivanta en malprofundaj lagoj kaj lagetoj, parenca al praformo de orfiŝo; genro el familio ciprinedoj (Carassius): karaso mordanta la hokon ^MkM; la plej impona trovaĵo en unu naĝbaseno estis vivantaj karasoj [1]; jen la baseno, kiu en ŝia junaĝo estis plena je karasoj, kiujn neniu kuraĝis fiŝi [2].

karaso, Prago 2011
PD [3]

1. Monato, last: Puraj plezuroj, 2008
2. 今日の単語 (Ka), 2003-04-12
3. Karelj, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carassius_carassius_Prague_Vltava_2.jpg

angle:: crucian carp
beloruse:: карась
ĉeĥe:: karas
ĉine:: 鯽魚 [jìyú]
france:: carassin
germane:: Karausche
hungare:: kárász
japane:: フナ, ヨーロッパブナ
latinece:: Carassius
nederlande:: steenkarper
pole:: karaś
ruse:: карась
slovake:: karas
ukraine:: карась

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.