tradukoj: be bg ca de en es fr hu it nl pl pt ru

Aldoni tradukojn al ReVo:

ĵib/o PV

ĵibo  

serĉi 'ĵibo'
[jxib.0o]
en: jib;
[jxib.0o.SHI]
en:
SHI Triangula velo, kiu troviĝas sur la antaŭa parto de ŝipo kaj fiksiĝas inter la pruo kaj la antaŭmasto: la ŝipo kun sola ĵibo altiriĝis al la malklaraj montetoj kun apenaŭ distingebla antaŭ ili ŝaŭma linio de sablo [1]. VD:antaŭvelo


tradukoj

anglaj

~o: jib.

belorusaj

~o: клівер.

bulgaraj

~o: кливер.

francaj

~o: foc.

germanaj

~o: Klüver.

hispanaj

~o: foque.

hungaraj

~o: orrvitorla.

italaj

~o: fiocco (vela).

katalunaj

~o: floc.

nederlandaj

~o: fok.

polaj

~o: fok.

portugalaj

~o: giba (náut.).

rusaj

~o: кливер.

fontoj

1. A. Grin, trad. J. Finkel: La vojo nenien, 2008


ℛevo | datumprotekto | jxib.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2017/08/08 13:10:14