tradukoj: de en fr it pl pt

Aldoni tradukojn al ReVo:

ĵerz/o SPV

ĵerzo

serĉi 'ĵerzo'
[jxerz.0o]
en: jersey;
1.  
[jxerz.0o.TEKS_sxtofo]
en:
TEKS Maŝine trikita ŝtofo iom elasta.
2.  
[jxerz.0o.TEKS_vesto]
en:
Vesto farita el ĵerzoŝtofo, tipe iom strikta tia pulovero: en la saketon ŝi metis ... blankan ĵerzon, kalsoneton kaj duonŝtrumpojn [1].


tradukoj

anglaj

~o: jersey.

francaj

~o: jersey (tissu, vêtement).

germanaj

~o 1.: Jersey (Stoff).

italaj

~o 1.: jersey (tessuto); ~o: golf (maglione).

polaj

~o 1.: jersey (materiał); ~o: jersey (sweter).

portugalaj

~o: jérsei.

fontoj

1. Mikaelo Bronŝtejn: Oni ne pafas en Jamburg, ĉapitro 15a, p. 91a


ℛevo | datumprotekto | jxerz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2015/11/04 14:10:17