tradukoj:
cs
fr
it
nl
sk
Aldoni tradukojn al ReVo:
Agordu viajn lingvojn en la menuo de
ViVo
.
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de
ViVo
.
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku
por (mal)faldi.
Jul/o
PIV1
Julo
↝
serĉi 'Julo'
[jul.0o]
[jul.0o.KAL]
Mezvintra
festo
en Nordeŭropaj landoj:
Jul
o
...
estas en la skandinaviaj lingvoj la kaj kristana kaj nekristana vorto por la festo, kiun oni celebras baldaŭ post la kaprikorna solstico
[
1
]
;
feliĉan
Jul
on!
[
2
]
.
tradukoj
ĉeĥaj
~o:
Jezulátko, Ježíšek
.
francaj
~o:
Yule
.
italaj
~o:
Yule, festa del solstizio d'inverno
.
nederlandaj
~o:
yule
.
slovakaj
~o:
Jezuliatko
.
fontoj
1
. M. Kampanjaĥa: Ĥaoso,
soc.culture.esperanto
, 1995-03-29
2
. noktema:
[blogo]
, 2006-12-22
ℛevo
|
datumprotekto
|
jul.xml
|
redakti...
|
traduki...
|
artikolversio
: 1.7 2015/08/21 07:10:20