tradukoj: cs fr it nl sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

Jul/o PIV1

Julo  

serĉi 'Julo'
[jul.0o]
en:
[jul.0o.KAL]
en:
KAL Mezvintra festo en Nordeŭropaj landoj: Julo ... estas en la skandinaviaj lingvoj la kaj kristana kaj nekristana vorto por la festo, kiun oni celebras baldaŭ post la kaprikorna solstico [1]; feliĉan Julon! [2].


tradukoj

ĉeĥaj

~o: Jezulátko, Ježíšek.

francaj

~o: Yule.

italaj

~o: Yule, festa del solstizio d'inverno.

nederlandaj

~o: yule.

slovakaj

~o: Jezuliatko.

fontoj

1. M. Kampanjaĥa: Ĥaoso, soc.culture.esperanto, 1995-03-29
2. noktema: [blogo], 2006-12-22


ℛevo | datumprotekto | jul.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2015/08/21 07:10:20