¹⁰Jerusalem/o ^PIV1 , Jeruzalem/o ^FK

Jerusalemo, Jeruzalemo

serĉi 'Jerusalemo'

serĉi 'o'

[jerusa.J0o]

[jerusa.J0o.GEOG]

La ĉefurbo kaj plej granda urbo de Israelo; antikve, ankaŭ de Izraelio kaj Judujo, (35˚14'E, 31˚46'N): li estis apud la sojlo de Jeruzalemo, kies turoj blue brilis post la intermontoj [1]; oni venigis lin en Jerusalemon, kaj li mortis tie [2]; David kaj la tuta popolo revenis Jerusalemon [3]; ili denove elrampos supren kaj povos rekonstrui Jeruzalemon [4]; antikvaj Hebreoj tri fojojn ĉiujare kunvenadis en Jerusalemo ^VivZam .

1. Ludoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, En Kvieta Vespero
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Juĝistoj 1:7
3. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, II. Samuel 12:31
4. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Unua

angle:

Jerusalem

beloruse:

Ерузалім

bulgare:

Йерусалим

ĉeĥe:

Jeruzalém

ĉine:

耶路撒冷 [Yēlùsālěng]

france:

Jérusalem

germane:

Jerusalem

hebree:

ירושלים

hispane:

Jerusalén

hungare:

Jeruzsálem

indonezie:

Yerusalem

itale:

Gerusalemme

japane:

エルサレム

katalune:

Jerusalem

kroate:

Jeruzalem

nederlande:

Jerusalem

portugale:

Jerusalém

ruse:

Иерусалим

slovake:

Jeruzalem

svede:

Jerusalem

ukraine:

Єрусалим