tradukoj: de en

Aldoni tradukojn al ReVo:

-iz PIV1, PMEG

-iz  

serĉi '-iz'
[iz.0]
en:
(neoficiala sufikso transitiviga)
TEK
[iz.0.KOMUNE]
en:
a)
Provizi per: najlizi plandojn de ŝuo; gluizi etikedojn; elektrizi; makadamizi.
b)
Apliki metodon al: pasteŭrizi lakton; galvanizi; faradizi; rentgenizi.

Rim.: Iuj rigardas ĉi tiun neoficialan sufikson evitinda. Ofte la sola verba radiko sufiĉas ne rompante la komprenon, aŭ la sufikso -um taŭgas tiel same laŭ la kunteksto.


tradukoj

anglaj

-iz: -ize, -ise.

germanaj

-iz: -isier-, -ifizier-.

fontoj


ℛevo | datumprotekto | iz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2016/03/11 20:10:15