(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

Istri/o

Istrio

(mal)faldi

serĉi 'Istrio'

[istri.0o]

GEOG

: [istri.0o.duoninsulo]; Duoninsulo 100 km oriente de Venecio, ĉe la kontraŭa bordo de Adriatiko: en Istrio la limon difinas rivero Dragonja, sed iam oni fosis kanalon [1]; ilirianoj regis longatempe Adriatikon de Istrio ĝis Ambrakio, antaŭ la tri iliriaj-romiaj militoj [2].

1. Monato, Zlatko Tišljar: Malfermi pandoran skatolon, 2004
2. Monato, Bardhyl Selimi: Navige tra prahistorio, 2007

angle:: Istria
beloruse:: Істрыя
france:: Istrie
germane:: Istrien
japane:: イストラ半島 [イストラはんとう]

istria

(mal)faldi

serĉi 'Istria'

[istri.0a]

: Rilata al Istrio: oratoro plenvoĉa, larĝvokala, kun ege plaĉa istria prononcmaniero [3]; pitoreska istria urbeto Motovun (Kroatio) […] gastigos Konferencon de OSIEK kaj, paralele, la 6ajn Somerajn Kursojn [4].

3. Monato, Carlo Minnaja: Retrorigardo al intensa vivo, 2004
4. La Ondo de Esperanto, 2000, No 6 (68)

beloruse:: істрыйскі
germane:: istrisch

administraj notoj