Aldoni tradukojn al ReVo:

1inteligent/a JED

inteligenta

serĉi 'inteligenta'

Wikipedia ...

AV ...

Majstro ...

Lernu ...

ViVo ...

Wiktionary ...

Tatoeba ...

[inteli.0a]
[inteli.0a.PSI]
Facile komprenanta kaj vigle pensanta: inteligenta infano, lernanto, servisto; li ne estas tre inteligenta rilate al sia aĝo; (figure) inteligentaj rigardoj, respondoj; dekdujara knabineto, ridanta, brilanta per siaj inteligentaj okuloj Marta ; homo inteligenta kaj akiranta sian panon per laboro spirita Marta ; la policestro estis homo inteligenta: li tuj divenis, kiu estis la mortiginto [1]; (arkaismo) (figure) la plimulto de la inteligenta mondo (de la monda intelektularo) jam nun trovos tiun ĉi demandon tute superflua EE . VD:prudenta, sagaca, saĝa, sprita, ruza.
angle:
intelligent, smart, clever, bright
beloruse:
разумны, кемлівы, кемкі, кемны
ĉeĥe:
chápavý, inteligentní
ĉine:
聪明 [cōngming], 㑩 [luó], 慧黠 [huìxiá], 穎悟 [yǐngwù], 聪 [cōng], 聪慧 [cōnghuì], 智慧 [zhìhuì], 俐 [lì], 聪敏 [cōngmǐn]
france:
intelligent, malin, ingénieux
germane:
intelligent, klug, schlau, clever
hispane:
inteligente
hungare:
intelligens, értelmes, jó felfogóképességű
ide:
inteligenta
japane:
聡明な [そうめいな], 頭のよい [あたまのいい], 利口な [りこうな]
nederlande:
intelligent, slim, pienter
pole:
inteligentny
portugale:
inteligente
ruse:
смышлёный, сообразительный
slovake:
chápavý, inteligentný, rozumový
svede:
intelligent
tibete:
རིག་པ་ཅན་
ukraine:
розумний, тямущий, інтеліґентний

inteligento

serĉi 'inteligento'

Wikipedia ...

AV ...

Majstro ...

Lernu ...

ViVo ...

Wiktionary ...

Tatoeba ...

[inteli.0o]
[inteli.0o.PSI]
Kapablo facile kompreni kaj vigle pensi: la inteligento konsistas el tio, ke per juĝkapablo kaj rezonado homoj eltrovas solvojn pri problemoj, kiujn starigas la vivo [2]; savi ĝin povis nur granda inteligento kaj detala kompreno de l' situacio [3]; la homa inteligento [...] tre facile eraras [4]; la kamparanoj kovris al vi la tutan mondon, vualis vian inteligenton [5]. SIN:intelektoVD:komprenemo, komprenkapablo, komprenpovo
angle:
intelligence
beloruse:
розум, кемлівасьць, кемкасьць, кемнасьць
ĉeĥe:
inteligent, vzdělanec
france:
intelligence, intellect
germane:
Intelligenz
hispane:
inteligencia
nederlande:
intelligentie
pole:
inteligencja
portugale:
inteligência
ruse:
смышлёность, сообразительность
slovake:
inteligent, vzdelanec
svede:
intelligens

inteligenteco

serĉi 'inteligenteco'

Wikipedia ...

AV ...

Majstro ...

Lernu ...

ViVo ...

Wiktionary ...

Tatoeba ...

[inteli.0eco]
[inteli.0eco.PSI]
Inteligento: plenumi sian taskon kun inteligenteco; havi grandan inteligentecon pri la negoco; la faraono rimarkis en [tiuj soldatoj] inteligentecon kaj kvietan energion [6]; vivecaj okuloj indikis inteligentecon pli ol ordinaran [7]; en tiuj okuloj estis multe da inteligenteco, eĉ da saĝo Marta ; (arkaismo) tiuj ĉi plej altaj reprezentantoj de la monda inteligenteco (de la monda intelektularo) [...] vivis unuj apud la aliaj, ne komprenante unuj la aliajn EE .
Rim.: Eblas fojfoje percepti nuancon inter la kapablo (inteligento) kaj ies eco posedi ĉi tiun kapablon (inteligenteco).
angle:
intelligence
beloruse:
розум, кемлівасьць, кемкасьць, кемнасьць
ĉeĥe:
inteligence, inteligentnost
ĉine:
智慧 [zhìhuì], 智力 [zhìlì], 智能 [zhìnéng]
france:
intelligence, intellect
germane:
Intelligenz
hispane:
inteligencia
hungare:
jó felfogóképességű
ide:
inteligenteso
japane:
聡明さ [そうめいさ], 英知 [えいち], 理解力 [りかいりょく], 知能 [ちのう], 才能 [さいのう]
nederlande:
intelligentie
pole:
inteligencja
portugale:
inteligência
ruse:
смышлёность, сообразительность
slovake:
inteligencia
svede:
intelligens
ukraine:
розум, тямовитість, кмітливість, інтеліґентність

inteligentulo

serĉi 'inteligentulo'

Wikipedia ...

AV ...

Majstro ...

Lernu ...

ViVo ...

Wiktionary ...

Tatoeba ...

[inteli.0ulo]
1.
[inteli.0ulo.KOMUNE]
Homo inteligenta: se oni observas la homojn, oni konstatas, ke inter ili troviĝas malmulte da inteligentuloj: preskaŭ ĉiuj ja estas kutimuloj, rutinuloj, tradiciuloj [8].
2.
[inteli.0ulo.intelektulo]
(arkaismo) Intelektulo: mi, kiel ĉiu inteligentulo, ne povas verki sen la humoro [9].
angle:
1. intelligent person 2. intellectual
beloruse:
1. разумны чалавек 2. інтэлігент, інтэлектуал
ĉeĥe:
inteligent, vzdělanec
ĉine:
1. 知識分子 [zhīshifènzǐ] 2. 知識分子 [zhīshifènzǐ], 讀書人 [dúshūrén]
germane:
1. intelligenter Mensch 2. Intellektueller, Intellektuelle
hungare:
1. intelligens ember, értelmes ember 2. entellektüel, értelmiségi ember
japane:
才人 [さいじん], 英才 [えいさい]
pole:
1. inteligent 2. inteligent, intelektualista
portugale:
1. pessoa inteligente
slovake:
inteligent, vzdelanec

malinteligenta

serĉi 'malinteligenta'

Wikipedia ...

AV ...

Majstro ...

Lernu ...

ViVo ...

Wiktionary ...

Tatoeba ...

[inteli.mal0a]
[inteli.mal0a.PSI]
Ne inteligenta, stulta: la edzino kaj bopatrino per malinteligenta babilado elvokas mokadon de aliaj [10]; eĉ la plej malinteligentaj policanoj pensus pri tio [11].
angle:
unintelligent, stupid
beloruse:
някемлівы, няцямлівы, тупы
ĉeĥe:
hloupý, neinteligentní
ĉine:
愚蠢 [yúchǔn], 三八 [sānbā], 笨 [bèn], 蠢 [chǔn], 侗 [tóng], 倥 [kōng], 嚚 [yín], 懵 [měng], 頑 [wán], 呆 [dāi], 痴 [chī]
france:
inintelligent, sot
germane:
unintelligent, nicht intelligent, unklug, dumm, blöd
hungare:
unintelligens, nehéz felfogású
japane:
愚鈍な [ぐどんな], ばかな, 頭の悪い [あたまのわるい]
pole:
tuman, matoł, głupek
portugale:
rude, bronco, burro (f; não inteligente)
slovake:
hlúpy, neinteligentný
ukraine:
тупий, тупоумний, неінтеліґентний

arta inteligento, artefarita inteligento

serĉi 'arta inteligento'

Wikipedia ...

AV ...

Majstro ...

Lernu ...

ViVo ...

Wiktionary ...

Tatoeba ...

serĉi 'artefarita inteligento'

Wikipedia ...

AV ...

Majstro ...

Lernu ...

ViVo ...

Wiktionary ...

Tatoeba ...

[inteli.arta0o]
[inteli.arta0o.KOMP]
KOMP Branĉo de komputiko, kiu aŭtomatigas lernadon, rezonon, decidadon, ĝenerale por solvado de kompleksaj problemoj: komence de la 1960-aj jaroj mondvaste oni instalis laboratoriojn por esplori la artan inteligenton [12]; sistemo ... uzas artefaritan inteligenton por identigi vian tiparon per simplaj demandoj [13]
12. Vikipedio, roboto, 3013-03-08
13. CastleType: Identigi tiparon, 2012
angle:
artificial intelligence
beloruse:
штучны інтэлект
ĉine:
人工智能 [réngōngzhìnéng]
france:
intelligence artificelle
germane:
künstliche Intelligenz
nederlande:
kunstmatige intelligentie
pole:
sztuczna inteligencja

administraj notoj