inkrust/i PVEF inkrustiserÄi 'inkrusti' [inkrus.0i] (tr) [inkrus.0i.BELA] Ornami la supraĵon de objekto per enigitaj pecetoj de alispeca materio: ora Åildo, inkrustita per multekostaj Åtonoj [1]; lignaĵistoj [â¦] montris seÄojn, tablojn, kanapojn, portilojn kaj veturilojn [â¦] inkrustitajn per diverskolora ligno, perlamoto kaj eburo [2]; muroj, parte inkrustitaj per ruÄa marmoro, parte pentrornamitaj per arboj, fiÅoj, birdoj [3]; Nero, enirinte, sidiÄis sur seÄon, inkrustitan per testuda Åelo [4]; (figure) Vinicius levis subite la kapon [â¦] al la Äielo, inkrustita per steloj, komencis preÄi [5]; (figure) baldakeno el rozokoloraj araneaĵoj, inkrustitaj per plej Äarmaj malgrandaj verdaj muÅoj, kiuj brilis kiel multekostaj Åtonoj [6]. 1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Äapitro XVII2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Äapitro 22a3. Henryk Sienkiewicz, trad. Lidia Zamenhof: Quo Vadis, Äapitro II4. Henryk Sienkiewicz, trad. Lidia Zamenhof: Quo Vadis, Äapitro XLI5. Henryk Sienkiewicz, trad. Lidia Zamenhof: Quo Vadis, Äapitro XLII6. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Vojkamarado angle: encrust, incrust beloruse: ÑнкÑÑÑÑаваÑÑ ÄeÄ¥e: ozdobnÄ vykládat Äine: é²åµ [xiÄngqià n], çµæ®¼ [jiéké] france: incruster germane: inkrustieren, einlegen, als Einlegearbeit ausführen hispane: incrustar hungare: berakással dÃszÃt, inkrusztál japane: 象ç¼ãã [ãããããã], ã¯ãè¾¼ã¿ç´°å·¥ãæ½ã [ã¯ããã¿ããããã»ã©ãã] nederlande: inleggen portugale: incrustar (adornar) ruse: инкÑÑÑÑиÑоваÑÑ slovake: vkladanÃm ozdobiÅ¥ povrch nieÄoho, vkladaÅ¥, vsadiÅ¥ ukraine: ÑнкÑÑÑÑÑваÑи inkrustaĵoserÄi 'inkrustaĵo' [inkrus.0ajxo] [inkrus.0ajxo.BELA] Desegno farita sur objekto per inkrustado: meblo kun inkrustaĵoj de perlamoto, eburo, ktp; la dekoraciaj elementoj estis kreitaj surÅmirante farbon, stukon, [enigante] Åtoninkrustaĵojn [7]. mozaiko 7. Vikipedio, TaÄ-Mahalo angle: inlay work, intarsia beloruse: ÑнкÑÑÑÑаÑÑÑ Äine: é²åµ [xiÄngqià n] france: incrustation germane: Einlegearbeit, Inkrustation, Intarsie hispane: incrustación hungare: berakásos dÃszÃtés, inkrusztáció japane: è±¡ç¼ [ãããã], ã¯ãè¾¼ã¿ç´°å·¥ [ã¯ããã¿ããã] nederlande: inlegwerk portugale: incrustação ruse: инкÑÑÑÑаÑÐ¸Ñ ukraine: ÑнкÑÑÑÑаÑÑÑ administraj notoj